Boom Ba Eh - 楊千嬅 перевод на французский

Boom Ba Eh

Boom ba eh
早餐也相對吧
能讓我伴著你嗎
Boom ba eh
歸家愛親我吧
從睡醒便互說 好嗎

一箱CD 一堆心事
加一些卡其新衣
一些傢俬
水晶天使
一些小種子
想要住你地址

Boom ba eh
早餐也相對吧
能讓我伴著你嗎
Boom ba eh
歸家愛親我吧
從睡醒便互說: 好嗎

Boom ba eh
早餐也相對吧
能讓我伴著你嗎
Boom ba eh
歸家愛親我吧
從睡醒便互說 好嗎

喜歡書房 窗紗飄蕩
呼吸香氛洋燭光
多麼希罕 這生活
胸口中安躺
打掃夢裡地方

Boom ba eh
歸家愛親我吧
從睡醒便互說 好嗎
Boom ba eh
留在家就像放暑假

Boom ba eh
臨睡咯 熱烈抱一下
Boom ba eh
狂熱吻 亦未覺 好嗎

Boom Ba Eh

Boom ba eh
Peux-tu être là avec moi au petit-déjeuner ?
Pourrais-je être là avec toi ?
Boom ba eh
Tu me diras que tu m'aimes en rentrant à la maison ?
On se parlera dès notre réveil, d'accord ?

Une boîte de CD, plein de pensées,
quelques vêtements kaki,
quelques meubles,
un ange de cristal,
quelques petites graines,
je veux habiter à ton adresse.

Boom ba eh
Peux-tu être là avec moi au petit-déjeuner ?
Pourrais-je être là avec toi ?
Boom ba eh
Tu me diras que tu m'aimes en rentrant à la maison ?
On se parlera dès notre réveil, d'accord ?

Boom ba eh
Peux-tu être là avec moi au petit-déjeuner ?
Pourrais-je être là avec toi ?
Boom ba eh
Tu me diras que tu m'aimes en rentrant à la maison ?
On se parlera dès notre réveil, d'accord ?

J'aime le bureau, le voile qui flotte,
la lumière des bougies parfumées,
comme je rêve de cette vie,
en paix dans mon cœur,
nettoyer l'endroit de mon rêve.

Boom ba eh
Tu me diras que tu m'aimes en rentrant à la maison ?
On se parlera dès notre réveil, d'accord ?
Boom ba eh
Rester à la maison, c'est comme les vacances d'été.

Boom ba eh
Avant de dormir, embrassons-nous avec passion,
Boom ba eh
Un baiser fou, sans même y penser, d'accord ?