Текст и перевод песни 楊千嬅 - Chang Xin Bu Ru Duan Xun
求你要開心要珍惜健康
Asking
you
to
be
happy
and
take
care
of
your
health
盼你別要逼你自己忙
Hoping
you
won't
push
yourself
too
hard
何以想親口說的不能講
Why
can't
you
say
what
you
want
to
say
in
person
要藉助這短信扮交往
Having
to
use
this
text
message
to
pretend
to
care
十個call六個call亦說想念我
Ten
calls,
six
calls,
and
you
say
you
miss
me
然後我說懷念悔改都不妥
Then
I
said
I
missed
you,
but
it's
not
right
to
repent
迷惑過難受過難得肯撩我
Confused
and
hurt,
you
finally
reached
out
to
me
總有丁點感動過再別見面能夠么
There
must
be
a
little
bit
of
emotion,
can
we
not
meet
again?
我未信親口不敢說的短信
I
don't
believe
in
text
messages
that
you
don't
dare
to
say
in
person
要是你敢開口表態便有種
If
you
dare
to
speak
up,
I'll
respect
you
我恨我都不敢覆你的短信
I
hate
that
I
don't
even
dare
to
reply
to
your
text
messages
你共我客套話無謂信
Your
polite
words
to
me
are
not
to
be
trusted
誰對我差得我甘心認輸
I'm
willing
to
admit
defeat
to
anyone
who
treats
me
badly
當你大概好友亦不如
Even
as
a
good
friend,
you're
not
as
good
as
me
而你敢勾引我稱呼傻豬
But
you
dare
to
flirt
with
me
and
call
me
"silly
pig"
我憤怒過轉眼又寬恕
I
was
angry,
but
I
forgave
you
in
a
flash
十個call六個call亦說想念我
Ten
calls,
six
calls,
and
you
say
you
miss
me
然後我說懷念悔改都不妥
Then
I
said
I
missed
you,
but
it's
not
right
to
repent
迷惑過難受過難得肯撩我
Confused
and
hurt,
you
finally
reached
out
to
me
總有丁點感動過再別見面能夠么
There
must
be
a
little
bit
of
emotion,
can
we
not
meet
again?
我未信親口不敢說的短信
I
don't
believe
in
text
messages
that
you
don't
dare
to
say
in
person
要是你敢開口表態便有種
If
you
dare
to
speak
up,
I'll
respect
you
我恨我都不敢覆你的短信
I
hate
that
I
don't
even
dare
to
reply
to
your
text
messages
我恨我以退為進
I
hate
that
I'm
taking
a
step
back
我未信親口不敢說的短信
I
don't
believe
in
text
messages
that
you
don't
dare
to
say
in
person
要是你你願意出來講先有種
If
you're
willing
to
come
out
and
talk,
then
I'll
respect
you
我恨我都不敢覆你的短信
I
hate
that
I
don't
even
dare
to
reply
to
your
text
messages
我恨我無聊賴寧願信
I
hate
that
I'd
rather
believe
in
wishful
thinking
和你已分開怕真的和好
I'm
afraid
we'll
really
get
back
together
你已被我打了入天牢
I've
already
thrown
you
in
jail
誰料到今天當手機是寶
Who
would
have
thought
that
today
I
would
treasure
my
phone
你隻字亦要洗去做不到
Even
a
single
word
from
you
would
be
a
relief,
but
you
can't
do
it
Оцените перевод
1
Jian Ai
2 Tou Sheng
3 Zi You Xing
4 Chao Ling
5 Chang Hen Ge Ge
6 Fen Li Dao Shang
7 Liu Mei Hua Jiao
8 Liu Xing Yu
9 Hua Sa
10 Wo De Sheng Cun Zhi Dao
11 Da Sha
12 Chu Chu Wen
13 Ni Ba Wo Guan Zui
14 Ni Shi Ru Ci Nan Yi Wang Ji
15 Xiao Cheng Da Shi
16 Da Cheng Da Shi - Twelve Girls Band Version
17 Zhen Ai Kai Wan Xiao
18 Lang Lai Le
19 Shui yue Jing Hua
20 Hua Yu Ai Li Si
21 Wo Di Zui Ai
22 Qing Ge
23 Chang Xin Bu Ru Duan Xun
24 Lian Jin Shu
25 Lie Nu
26 Tong Hua
27 Xiao Xing Xing
28 get out
2 Tou Sheng
3 Zi You Xing
4 Chao Ling
5 Chang Hen Ge Ge
6 Fen Li Dao Shang
7 Liu Mei Hua Jiao
8 Liu Xing Yu
9 Hua Sa
10 Wo De Sheng Cun Zhi Dao
11 Da Sha
12 Chu Chu Wen
13 Ni Ba Wo Guan Zui
14 Ni Shi Ru Ci Nan Yi Wang Ji
15 Xiao Cheng Da Shi
16 Da Cheng Da Shi - Twelve Girls Band Version
17 Zhen Ai Kai Wan Xiao
18 Lang Lai Le
19 Shui yue Jing Hua
20 Hua Yu Ai Li Si
21 Wo Di Zui Ai
22 Qing Ge
23 Chang Xin Bu Ru Duan Xun
24 Lian Jin Shu
25 Lie Nu
26 Tong Hua
27 Xiao Xing Xing
28 get out
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.