Текст и перевод песни 楊千嬅 - Da Cheng Da Shi - Twelve Girls Band Version

她在世界上最後的照片
我嚇一跳那麼像我的臉
然後我才發現
思你無名指長情的曲線

一段感情能有幾個十年
感謝你讓我快樂過的每一天
站在你身邊
活在她影子裏面

是錯誤的時間 沒對錯的迷戀
為了回憶我把感情當實驗
你對她的想念 化成對我的纏綿
我為我們可憐

説再見 不再見
生離讓我眷戀
死別卻搶走你的思念

不再見 又再見
紅玫瑰一雙眼
犧牲自己陪你想當年

兩個世界的人藕斷絲連
起初一定是命運好心的哄騙
在你的身邊
受夠耳語的流言

是錯誤的時 沒對錯的迷戀
為了回憶我把感情當實驗
你對她的想念 化成對我的纏綿
我為我們可憐

説再見 不再見
生離讓你眷戀
死別卻搶走你的思念

説再見 不再見
生命是場消譴
快樂過的人不用道歉

不再見 又再見
紅玫瑰一雙眼
犧牲自己陪你想當年

愛你更讓你迷戀從前

Ее последняя фотография в мире
Я был поражен так похоже на мое лицо
Потом я узнал
Думая о долгой любви изгиба твоего безымянного пальца

Отношения могут длиться десятилетиями
Спасибо тебе за то, что делаешь меня счастливой каждый день
Стою рядом с тобой
Живущий в ее тени

Сейчас неподходящее время, правильное или неправильное.
Чтобы запомнить, я использую чувства в качестве эксперимента
Твоя тоска по ней превращается в мою затянувшуюся
Мне жаль нас

Попрощаюсь и больше никогда тебя не увижу
Жизнь и смерть вызывают у меня ностальгию
Прощай, но забери свои мысли

Увидимся снова и увидимся снова
Пара красных роз
Пожертвуйте собой, чтобы сопровождать вас, чтобы подумать о прошедшем году

Люди из двух миров неразделимы
Должно быть, поначалу это было доброе уговаривание судьбы
Рядом с тобой
Сыт по горло шепчущимися слухами

Нет правильной или неправильной одержимости, когда это неправильно
Чтобы запомнить, я использую чувства в качестве эксперимента
Твоя тоска по ней превращается в мою затянувшуюся
Мне жаль нас

Попрощаюсь и больше никогда тебя не увижу
Жизнь и смерть вызывают у вас ностальгию
Прощай, но забери свои мысли

Попрощаюсь и больше никогда тебя не увижу
Жизнь - это смертный приговор
Люди, которые были счастливы, не должны извиняться

Увидимся снова и увидимся снова
Пара красных роз
Пожертвуйте собой, чтобы сопровождать вас, чтобы подумать о прошедшем году

Любовь к тебе делает тебя еще более одержимым прошлым