Текст и перевод песни 楊千嬅 - Destination of Love (Theme from TV Drama "Wonder Women")

沿路 遇上 世上百萬人
誰人是真的有緣份
人類 情感 嫌舊並且貪新
每日裡 多少結合再分

曾歷最難堪 死裡逃生
重活過 不需要遺憾
懷著少年初心 就算單純天真
我仍然 笑著行 再拾回自我加點信心

無論再獨來獨往 為理想堅定
當所有女人願嫁給愛情
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
做過焦點但甘於平靜
其實我亦曾任性 沒法可否認
雖經過錯失願意再心傾
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
完成極致風景 人生更完整

沿路 遇上 世上百萬人
循環著新歡變前任
唯願 情感 陳舊亦可翻新
信任愛 可將美夢變真

重撥過時針 感覺重生
甜蜜過 珍惜過 無憾
懷著少年初心 就算單純天真
我仍然 笑著行 再拾回自我獻出真心

無論再獨來獨往 為理想堅定
當所有女人願嫁給愛情
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
做過焦點但甘於平靜
其實我亦曾任性 沒法可否認
雖經過錯失願意再心傾
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
完成極致風景 最珍貴決定

無論再獨來獨往 為理想堅定
當所有女人願嫁給愛情
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
夢太好都能睜開眼睛
其實我亦曾任性 沒法可否認
雖經過錯失願意再心傾
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
完成極致風景 再相信感情

Встречайте миллионы людей по всему миру на своем пути
Кому на самом деле суждено
Человеческие эмоции слишком стары и жадны до новых
Сколько нужно объединять и делить каждый день

Я пережил самый неловкий побег из мертвых
Нет нужды сожалеть о том, что ты снова живешь
Даже если у тебя молодое сердце, даже если ты прост и наивен
Я все еще улыбаюсь и снова хожу, чтобы обрести хоть какую-то уверенность в себе

Независимо от того, насколько вы одиноки, будьте тверды в своих идеалах
Когда все женщины готовы выйти замуж за любовь
Блуждающий в поисках стабильности, как священна клятва
Были в центре внимания, но хотели быть спокойными
На самом деле, я был своенравен и не мог этого отрицать.
Хотя я скучал по этому, я готов снова влюбиться
Обещаю быть с тобой до конца твоей жизни, соединю мое имя с твоей фамилией.
Завершите окончательный пейзаж и сделайте жизнь более полной

Встречайте миллионы людей по всему миру на своем пути
Кружение вокруг новых возлюбленных и смена бывших
Остается только пожелать, чтобы эмоции можно было обновить, даже если они старые
Доверие и любовь могут воплотить прекрасные мечты в реальность

Повторно наберите устаревший pin-код и почувствуйте себя заново рожденным
Милая, лелея, ни о чем не жалей.
Даже если у тебя молодое сердце, даже если ты прост и наивен
Я все еще улыбаюсь и снова иду, беру себя в руки и отдаю свое сердце.

Независимо от того, насколько вы одиноки, будьте тверды в своих идеалах
Когда все женщины готовы выйти замуж за любовь
Блуждающий в поисках стабильности, как священна клятва
Были в центре внимания, но хотели быть спокойными
На самом деле, я был своенравен и не мог этого отрицать.
Хотя я скучал по этому, я готов снова влюбиться
Обещаю быть с тобой до конца твоей жизни, соединю мое имя с твоей фамилией.
Завершите самое ценное решение окончательного пейзажа

Независимо от того, насколько вы одиноки, будьте тверды в своих идеалах
Когда все женщины готовы выйти замуж за любовь
Блуждающий в поисках стабильности, как священна клятва
Вы можете открыть глаза, если вам приснится хороший сон
На самом деле, я был своенравен и не мог этого отрицать.
Хотя я скучал по этому, я готов снова влюбиться
Обещаю быть с тобой до конца твоей жизни, соединю мое имя с твоей фамилией.
Завершите окончательный пейзаж, а затем поверьте в чувства