E-714342 - La La La Version - 楊千嬅 перевод на немецкий

E-714342 - La La La Version

你總會是 永久是 E-714342 無論你像天使 無論你變瘋子
這七個字 似天地不改變的恩賜
回憶 即使衰退 仍留下密碼畢生永誌
這世界 有著不多不少副面容極美
每秒裡 有萬千個 丙與丁相愛分離
為何讓我認得你 連名字也可愛死
無故因你 筋竭力疲 莫非真有命理

最好你是 你只是 E-714342 然後我便可
忘掉你的精緻
這七個字 說的是 猜不透的天意
曾經 反覆數算 猶如從命裡加減愛意
這世界 有著一千一億副面容像你
每秒裡 有萬千個 丙與丁生與死
為何讓我認得你 連名字也如此細膩
無故疼惜你 筋竭力疲 莫非真有命理

E-714342 - La La La Version

Du wirst immer sein, ewig sein E-714342, egal ob du wie ein Engel bist, egal ob du verrückt wirst.
Diese sieben Zeichen sind wie ein unveränderliches Geschenk des Himmels und der Erde.
Erinnerungen, selbst wenn sie verblassen, hinterlassen einen Code, der ein Leben lang eingeprägt bleibt.
Diese Welt hat zahlreiche wunderschöne Gesichter.
Jede Sekunde verlieben sich Tausende von Unbekannten und trennen sich wieder.
Warum nur ließ man mich dich erkennen? Selbst dein Name ist zum Sterben schön.
Ohne Grund bin ich deinetwegen erschöpft. Ist das vielleicht wirklich Schicksal?

Am besten wärst du, wärst du nur E-714342, dann könnte ich...
Deine Anmut vergessen.
Diese sieben Zeichen sprechen von einer unergründlichen Fügung des Himmels.
Einst zählte ich wieder und wieder, als würde ich Liebe vom Schicksal addieren und subtrahieren.
Diese Welt hat Abermilliarden Gesichter wie deines.
Jede Sekunde werden Tausende von Unbekannten geboren und sterben.
Warum nur ließ man mich dich erkennen? Selbst dein Name ist so fein.
Ohne Grund schätze ich dich zärtlich, bin erschöpft. Ist das vielleicht wirklich Schicksal?