Текст и перевод песни 楊千嬅 - E-714342

E-714342

你總會是 永久是E-714342
無論你像天使 無論你像瘋子
這七個字 似天地不改變的恩賜
回憶即使衰退 仍留下密碼畢生永誌

這世界 有著不多不少副面容極美
每秒裡 有萬千個丙與丁相愛分離
為何讓我認得你連名字也可愛死
無故因你筋竭力疲 莫非真有命理

最好你是 你只是E-714342
然後我便可以 忘掉你的精緻
這七個字說的是猜不透的天意
曾經反覆數算 猶如從命裡加減愛意

這世界 有著一千一億副面容像你
每秒裡 有萬千個丙與丁生與死
為何讓我認得你連名字也可愛死
無故因你 筋竭力疲
莫非真有命理

這世界 有著一千一億副面容像你
每秒裡 有萬千個丙與丁生與死
為何讓我認得你連名字也如此細膩
無故疼惜你 筋竭力疲
莫非真有命理

E-714342

You always will be, eternally you are, E-714342
Whether you're an angel or a lunatic
These seven words are like a gift from heaven that never changes
Though memories may fade, they leave behind a password that will last a lifetime

This world has a few beautiful faces
Every second, countless couples fall in love and break up
Why did I recognize you? Even your name is so adorable
I'm exhausted because of you, as if it were destiny

It's better if you're just E-714342
Then I can forget your beauty
These seven words speak of an unpredictable fate
I've counted them over and over, as if I could add or subtract love from destiny

This world has a billion faces like yours
Every second, countless couples are born and die
Why did I recognize you? Even your name is so adorable
I'm exhausted because of you, for no reason
Could it really be destiny?

This world has a billion faces like yours
Every second, countless couples are born and die
Why did I recognize you? Even your name is so delicate
I cherish you for no reason, and I'm exhausted
Could it really be destiny?