Текст и перевод песни 楊千嬅 - E-714342

E-714342

你總會是 永久是E-714342
無論你像天使 無論你像瘋子
這七個字 似天地不改變的恩賜
回憶即使衰退 仍留下密碼畢生永誌

這世界 有著不多不少副面容極美
每秒裡 有萬千個丙與丁相愛分離
為何讓我認得你連名字也可愛死
無故因你筋竭力疲 莫非真有命理

最好你是 你只是E-714342
然後我便可以 忘掉你的精緻
這七個字說的是猜不透的天意
曾經反覆數算 猶如從命裡加減愛意

這世界 有著一千一億副面容像你
每秒裡 有萬千個丙與丁生與死
為何讓我認得你連名字也可愛死
無故因你 筋竭力疲
莫非真有命理

這世界 有著一千一億副面容像你
每秒裡 有萬千個丙與丁生與死
為何讓我認得你連名字也如此細膩
無故疼惜你 筋竭力疲
莫非真有命理

E-714342

Tu seras toujours, pour toujours, E-714342
Que tu sois comme un ange, que tu sois comme une folle
Ces sept chiffres sont comme un don du ciel immuable
Même si les souvenirs s'estompent, le code reste gravé à jamais

Ce monde a un nombre incalculable de visages magnifiques
Chaque seconde, des milliers de丙et丁s'aiment et se séparent
Pourquoi est-ce que je te reconnais, même ton nom est adorable
Je suis épuisée à cause de toi, sans raison, est-ce le destin ?

Le mieux est que tu sois, que tu sois juste E-714342
Alors je peux oublier ta finesse
Ces sept chiffres parlent d'un destin insondable
Je comptais encore et encore, comme si j'ajoutais et soustrais l'amour du destin

Ce monde a mille milliards de visages comme toi
Chaque seconde, des milliers de丙et丁naissent et meurent
Pourquoi est-ce que je te reconnais, même ton nom est adorable
Je suis épuisée à cause de toi, sans raison
Est-ce le destin ?

Ce monde a mille milliards de visages comme toi
Chaque seconde, des milliers de丙et丁naissent et meurent
Pourquoi est-ce que je te reconnais, même ton nom est si délicat
Je t'aime tant, je suis épuisée à cause de toi, sans raison
Est-ce le destin ?