Текст и перевод песни 楊千嬅 - Fen Li Dao Shang

寒流襲港 驅車往地老天荒
橫行直闖 車閃過白加道旁
山頂觀賞到的世界 在發光
曾經某某在旁 圍山腰一圈探訪

為何夜色 都因商廈變金裝
為何望海 可使人望到舒曠
風吹樹樹林惟有棄掉黃
頑石叫情侶亂刮 名字與盛世比風光

這山頂何其矜貴 怎可給停留一世
只得很少數伉儷 在這風景線上建築關系
這山頂如何高貴 似叫人踏上天梯
高高在上的聲勢 就算失戀也是壯麗
就似海景會淩駕一切

零時未分 當天多動魄驚心
乘著夜深 他跟我霧中踏雲
漆黑之中給警察笑話勇敢
淩霄閣不吸引 沿山腰觀景更狠

回到現今 灣仔竟無法俯瞰
從前共他 於這裏謀殺光陰
施勛道上長留富貴浮雲
留下過寒冷熱吻 留下最盡責的街燈

這山頂何其矜貴 怎可給停留一世
只得很少數伉儷 在這風景線上建築關系
這山頂如何高貴 似叫人踏上天梯
高高在上的聲勢 就算失戀也是壯麗
就似海景會淩駕一切

這山頂何其矜貴 怎可給停留一世
只得很少數伉儷 在這風景線上建築關系
這山頂如何高貴 似叫人踏上天梯
可惜像霧都汙穢 令這海景變成個謎
甚至灣仔也漸覺縮細

Резкое похолодание обрушилось на Гонконг и впервые коснулось суши
Обезумев, машина промчалась мимо Байджиа-роуд.
Мир, видимый с вершины горы, сияет
Однажды такой-то побывал в кругу на окружающем горном склоне

Почему ночь меняется на золотую из-за коммерческих зданий?
Почему, глядя на море, люди могут смотреть на Шу Куанг
Ветер колышет деревья, и в лесу остается только желтый
Упрямый стоун советует парам без разбора царапать свои имена и сравнивать пейзаж с процветанием

Насколько драгоценна эта горная вершина, как она может остаться на всю жизнь?
Лишь у нескольких пар есть отношения на этом ландшафте.
Какой благородной кажется вершина этой горы, заставляющая людей ступать по лестнице
Высокий импульс великолепен, даже если вы влюблены
Как будто вид на море будет доминировать над всем

До нуля часов я был более взволнован в тот день.
Катаясь во тьме ночи, мы с ним ступили на облака в тумане
Пошути с полицией в темноте, храбрый
Павильон Линсяо не привлекает более безжалостного взгляда на склоне горы

Возвращаясь к настоящему, я не могу не заметить Ван Чай.
Раньше он проводил здесь много времени
Облака богатства и богатства надолго останутся над Ши Сюнь Дао
Оставь холодный поцелуй, оставь самый добросовестный уличный фонарь.

Насколько драгоценна эта горная вершина, как она может остаться на всю жизнь?
Лишь у нескольких пар есть отношения на этом ландшафте.
Какой благородной кажется вершина этой горы, заставляющая людей ступать по лестнице
Высокий импульс великолепен, даже если вы влюблены
Как будто вид на море будет доминировать над всем

Насколько драгоценна эта горная вершина, как она может остаться на всю жизнь?
Лишь у нескольких пар есть отношения на этом ландшафте.
Какой благородной кажется вершина этой горы, заставляющая людей ступать по лестнице
Жаль, что грязь тумана делает этот вид на море загадкой.
Даже Ван Чай постепенно сокращается