Текст и перевод песни 楊千嬅 - Liu Mei Hua Jiao

Liu Mei Hua Jiao

一個早晚都要做護膚
然後化裝化出了樣一副
行事要細心
我們需要養份先會被愛護

一個不化裝似大丈夫
難道妄想置身世於不顧
男士大半都可惡
我們不美 會構成他的痛苦

工作需要戀愛需要休憩需要一切
亦要表演青春漂亮
擁抱需要打拚需要親吻需要演説
亦要色相 被看相 被觀賞者贊賞

興奮需要沮喪需要得誌需要失意仲要
打點得好漂亮
無謂惆悵 男士智商
會話個性才美麗 想都休想

當然都有想過賣內心
良善也可以使對方興奮
然後最好估不到
相貌吸引 會更易得到滿分

工作需要戀愛需要休憩需要一切
亦要表演青春漂亮
擁抱需要打拚需要親吻需要演説
亦要色相 被看相 被觀賞者贊賞

興奮需要沮喪需要得誌需要失意仲要
打點得好漂亮
無謂惆悵 男士智商
會話個性才美麗 想都休想

工作需要戀愛需要休憩需要一切
亦要表演青春漂亮
擁抱需要打拚需要親吻需要演説
亦要色相 被看相 被觀賞者贊賞

興奮需要沮喪需要得誌需要失意仲要
打點得好漂亮
無謂惆悵 男士智商
會話個性才美麗 想都休想

Liu Mei Hua Jiao

Chaque matin et soir, il faut prendre soin de sa peau
Puis se maquiller pour avoir un look
Agir avec soin
Nous avons besoin de nutriments pour être aimées

Ne pas se maquiller, c'est comme un homme
Penses-tu vraiment pouvoir ignorer le monde ?
La plupart des hommes sont méchants
Si nous ne sommes pas belles, cela te cause de la souffrance

Le travail, l'amour, le repos, tout est nécessaire
Il faut aussi montrer sa jeunesse et sa beauté
Les câlins, les efforts, les baisers, les discours
Il faut aussi son charme, être regardée, admirée par les spectateurs

L'excitation, la tristesse, le succès, l'échec, et en plus
Il faut être bien coiffée
Ne sois pas déçue, l'intelligence masculine
C'est la conversation et la personnalité qui sont belles, c'est un rêve impossible

Bien sûr, j'ai pensé à vendre mon cœur
La gentillesse peut aussi t'exciter
Puis, au final, c'est inattendu
L'attrait physique permet d'obtenir plus facilement une note maximale

Le travail, l'amour, le repos, tout est nécessaire
Il faut aussi montrer sa jeunesse et sa beauté
Les câlins, les efforts, les baisers, les discours
Il faut aussi son charme, être regardée, admirée par les spectateurs

L'excitation, la tristesse, le succès, l'échec, et en plus
Il faut être bien coiffée
Ne sois pas déçue, l'intelligence masculine
C'est la conversation et la personnalité qui sont belles, c'est un rêve impossible

Le travail, l'amour, le repos, tout est nécessaire
Il faut aussi montrer sa jeunesse et sa beauté
Les câlins, les efforts, les baisers, les discours
Il faut aussi son charme, être regardée, admirée par les spectateurs

L'excitation, la tristesse, le succès, l'échec, et en plus
Il faut être bien coiffée
Ne sois pas déçue, l'intelligence masculine
C'est la conversation et la personnalité qui sont belles, c'est un rêve impossible