Liu Xing Yu - 楊千嬅 перевод на немецкий

Liu Xing Yu

溫柔的星空應該讓你感動
我在你身旁為你佈置一片天空
不准你難過替你擺平寂寞
夢想的重量全部都交給我

牽你手跟著我走風再大又怎樣
你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

傷感若太多心丟給我保護
疲倦的煙火我會替你都趕走
燦爛的言語只能點綴感情
如果我沉默因為我真的愛你

牽你手跟著我走風再大又怎樣
你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

雨和雲漸漸散開灑下一片溫暖
我要分享你眼中的淚光

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

你會看見幸福的所在

Sternschnuppenregen

Der sanfte Sternenhimmel sollte dich berühren
Ich bin an deiner Seite, um für dich einen Himmel zu gestalten
Ich will nicht, dass du traurig bist, vertreibe die Einsamkeit für dich
Das Gewicht der Träume, übergib es ganz mir

Ich nehme deine Hand, folge mir, was macht es schon, wenn der Wind stark ist?
Mit mir wirst du dich nie wieder verirren

Begleite dich, um Sternschnuppen zu sehen, die auf diese Erde fallen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Du sollst glauben, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst sehen, wo das Glück ist

Wenn die Traurigkeit zu groß ist, gib mir dein Herz zum Beschützen
Die düsteren Feuerwerke werde ich alle für dich vertreiben
Glänzende Worte können Gefühle nur schmücken
Wenn ich schweige, dann weil ich dich wirklich liebe

Ich nehme deine Hand, folge mir, was macht es schon, wenn der Wind stark ist?
Mit mir wirst du dich nie wieder verirren

Begleite dich, um Sternschnuppen zu sehen, die auf diese Erde fallen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Du sollst glauben, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst sehen, wo das Glück ist

Regen und Wolken ziehen langsam davon, verbreiten Wärme
Ich will den Schimmer der Tränen in deinen Augen teilen

Begleite dich, um Sternschnuppen zu sehen, die auf diese Erde fallen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Du sollst glauben, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst sehen, wo das Glück ist

Begleite dich, um Sternschnuppen zu sehen, die auf diese Erde fallen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Du sollst glauben, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst sehen, wo das Glück ist

Du wirst sehen, wo das Glück ist