Текст и перевод песни 楊千嬅 - Liu Xing Yu

Liu Xing Yu

溫柔的星空應該讓你感動
我在你身旁為你佈置一片天空
不准你難過替你擺平寂寞
夢想的重量全部都交給我

牽你手跟著我走風再大又怎樣
你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

傷感若太多心丟給我保護
疲倦的煙火我會替你都趕走
燦爛的言語只能點綴感情
如果我沉默因為我真的愛你

牽你手跟著我走風再大又怎樣
你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

雨和雲漸漸散開灑下一片溫暖
我要分享你眼中的淚光

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

你會看見幸福的所在

Liu Xing Yu

The gentle starry sky moves you
I'm gathering clouds for you all around
Won't let you be sad and lonely
Take the weight of your dreams off your shoulders

Hold my hand, follow me, don't care about the wind
You have me, you won't lose your way again

I'll take you to see the shooting stars falling on earth
Let your tears fall on my shoulder
I want you to trust my love
You'll find the meaning of happiness

If you're too sad, give me your heart
I'll chase away the fireworks that make you tired
Beautiful words can only decorate the surface
If I'm silent, it's because I love you so

Hold my hand, follow me, don't care about the wind
You have me, you won't lose your way again

I'll take you to see the shooting stars falling on earth
Let your tears fall on my shoulder
I want you to trust my love
You'll find the meaning of happiness

The rain and clouds gradually dissipate into warmth
I want to share your tears

I'll take you to see the shooting stars falling on earth
Let your tears fall on my shoulder
I want you to trust my love
You'll find the meaning of happiness

I'll take you to see the shooting stars falling on earth
Let your tears fall on my shoulder
I want you to trust my love
You'll find the meaning of happiness

You'll find the meaning of happiness