Текст и перевод песни 楊千嬅 - Shui yue Jing Hua

戀人走不過萬里長城
指紋鋪不到離別身影
列車在馳騁 流水的眼睛
怎能將景緻固定

堅持呼吸會念到舊情
溫柔只得到殘酷反省
幸福像投影 如果想發聲
不如聽一次約定

全賴冷酷時間將一支花變淡
無常才是真燦爛動人在變幻
還幸往事無間即使手錶跌爛
這段情像鏡花住進我的心瓣

飛花於鏡前美麗到虛蕪
同渡過千個清早有什麼好
他有什麼好像清水遲早

感情裝飾過逝去年齡
傷痕將真愛存在確認
熱戀為曾經 回憶非泡影
想明不須意難平

全賴冷酷時間將一支花變淡
無常才是真燦爛動人在變幻
還幸往事無間即使手錶跌爛
這段情像鏡花住進我的心瓣

終於水中月會盪到天牢
其實我真正得到有什麼好
他有什麼好亦歸於塵土

Влюбленные не могут пройти по Великой Китайской стене
Отпечатки пальцев не могут размазать прощальную фигуру
Глаза поезда, несущегося галопом по воде
Как можно исправить декорации

Продолжайте дышать, и вы вспомните старые чувства
Мягкость получает только жестокое отражение
Счастье похоже на проекцию, если вы хотите издать звук
Почему бы тебе хоть раз не выслушать соглашение

Увядание цветка зависит от холодного времени
Непостоянство действительно блестяще и трогательно. Оно меняется.
К счастью, прошлое - это ад, даже если часы сломаны.
Эта любовь живет в моем сердце, как зеркальный цветок

Летающие цветы так прекрасны перед зеркалом
Что такого хорошего в том, чтобы провести тысячу ранних утра с одним и тем же человеком?
Что у него, по-видимому, будет рано или поздно?

Чувства украшают уходящий век
Шрамы подтвердят существование настоящей любви
Любовь - это воспоминание о прошлом, а не мыльный пузырь
Вам не нужно стесняться думать об этом.

Увядание цветка зависит от холодного времени
Непостоянство действительно блестяще и трогательно. Оно меняется.
К счастью, прошлое - это ад, даже если часы сломаны.
Эта любовь живет в моем сердце, как зеркальный цветок

Наконец, луна в воде качнется к небесной тюрьме
На самом деле, что хорошего я действительно получу
Что в нем хорошего, он вернется в прах