Текст и перевод песни 楊千嬅 - 無雙 - 劇集 "三個女人一個「因」" 主題曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
無雙 - 劇集 "三個女人一個「因」" 主題曲
Несравненная - Главная тема сериала "Три женщины, одна причина"
行過
櫥窗
玻璃反映我多漂亮
Проходя
мимо
витрин,
в
стекле
вижу
свое
отражение,
такая
красивая.
微笑
餘香
混合傲慢與感傷
Улыбка,
остаточный
аромат,
смешение
гордости
и
грусти.
曾披荊斬棘追理想
Когда-то
пробивалась
сквозь
тернии
к
своей
мечте.
曾偷偷哭泣那晚上
Когда-то
тайком
плакала
ночами.
誰是我
誰是我
誰人又會欣賞
Кто
я?
Кто
я?
Кто
же
меня
оценит?
如我叫你留下印象
動靜與色相
世界原是無雙
Если
я
заставлю
тебя
запомнить
меня,
мои
движения
и
красоту,
мир
ведь
несравненный.
說說笑笑掩蓋沮喪
我信你我也一樣
Смех
и
шутки
скрывают
уныние,
я
верю
тебе,
и
у
меня
так
же.
你與我頻率接壤
現實與虛妄
理智融合狂想
Ты
и
я
на
одной
волне,
реальность
и
иллюзия,
разум
сливается
с
безумием.
假使很想知道真相
你至放我到心上
誰又想正常
Если
хочешь
узнать
правду,
впусти
меня
в
свое
сердце.
Кто
хочет
быть
нормальным?
煩惱
迴響
輾轉反側那些晚上
Тревоги,
отголоски,
ворочаюсь
в
постели
по
ночам.
忘記
回想
段段舊事與創傷
Забываю,
вспоминаю,
обрывки
прошлого
и
боль.
曾好比瘋子般脫韁
Когда-то
была
словно
сорвавшаяся
с
цепи.
曾率真抑鬱與善良
Была
искренней,
меланхоличной
и
доброй.
誰是我
誰是我
誰人願意分享
Кто
я?
Кто
я?
Кто
захочет
разделить
это
со
мной?
如我叫你留下印象
動靜與色相
世界原是無雙
Если
я
заставлю
тебя
запомнить
меня,
мои
движения
и
красоту,
мир
ведь
несравненный.
說說笑笑掩蓋沮喪
我信你我也一樣
Смех
и
шутки
скрывают
уныние,
я
верю
тебе,
и
у
меня
так
же.
你與我頻率接壤
現實與虛妄
理智融合狂想
Ты
и
я
на
одной
волне,
реальность
и
иллюзия,
разум
сливается
с
безумием.
假使很想知道真相
你至放我到心上
誰又想正常
Если
хочешь
узнать
правду,
впусти
меня
в
свое
сердце.
Кто
хочет
быть
нормальным?
如我叫你留下印象
動靜與色相
世界原是無雙
Если
я
заставлю
тебя
запомнить
меня,
мои
движения
и
красоту,
мир
ведь
несравненный.
說說笑笑掩蓋沮喪
我信你我也一樣
Смех
и
шутки
скрывают
уныние,
я
верю
тебе,
и
у
меня
так
же.
你與我頻率接壤
現實與虛妄
理智融合狂想
Ты
и
я
на
одной
волне,
реальность
и
иллюзия,
разум
сливается
с
безумием.
即使一天公布真相
世界判決我怎樣
仍活得漂亮
Даже
если
однажды
правда
откроется,
и
мир
осудит
меня,
я
все
равно
буду
жить
красиво.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.