Текст и перевод песни 楊千嬅 - 一個人的美術館
夜的色彩有點亂
Краски
ночи
немного
хаотичны
車的速度有點慢
Скорость
машин
немного
медленна
紅燈綠燈一閃一閃
Красный,
зелёный,
мелькают
огни
陌生人走過了圓環
Незнакомцы
проходят
по
кругу
球場邊的啤酒罐
Банки
из-под
пива
у
стадиона
高樓下的路邊攤
Уличные
ларьки
под
высотками
這是一個無聲夜晚
Это
тихая
ночь
做什麼都沒有人管
Делай,
что
хочешь,
никому
нет
дела
我看著四面八方
看見一些孤單的雕像
Я
смотрю
по
сторонам,
вижу
одинокие
статуи
我看著大街小巷
看見一種頹廢的浪漫
Я
смотрю
на
улицы
и
переулки,
вижу
декадентскую
романтику
看著玻璃櫥窗
看見一堆流行的幻想
Смотрю
на
витрины,
вижу
кучу
модных
фантазий
用一雙眼去欣賞
我的一個人的美術館
Любуюсь
всем
этим,
мой
личный
музей
夜的色彩有點亂
Краски
ночи
немного
хаотичны
車的速度有點慢
Скорость
машин
немного
медленна
紅燈綠燈一閃一閃
Красный,
зелёный,
мелькают
огни
陌生人走過了圓環
Незнакомцы
проходят
по
кругу
球場邊的啤酒罐
Банки
из-под
пива
у
стадиона
高樓下的路邊攤
Уличные
ларьки
под
высотками
這是一個無聲夜晚
Это
тихая
ночь
做什麼都沒有人管
Делай,
что
хочешь,
никому
нет
дела
我看著四面八方
看見一些孤單的雕像
Я
смотрю
по
сторонам,
вижу
одинокие
статуи
我看著大街小巷
看見一種頹廢的浪漫
Я
смотрю
на
улицы
и
переулки,
вижу
декадентскую
романтику
看著玻璃櫥窗
看見一堆流行的幻想
Смотрю
на
витрины,
вижу
кучу
модных
фантазий
用一雙眼去欣賞
我的一個人的美術館
Любуюсь
всем
этим,
мой
личный
музей
城市裡的殘酷美麗看也看不完
Жестокая
красота
города,
которую
невозможно
разглядеть
всю
忽然間我的眼睛流了一滴汗
Внезапно
из
моих
глаз
скатилась
слеза
我看著四面八方
看見一些孤單的雕像
Я
смотрю
по
сторонам,
вижу
одинокие
статуи
我看著大街小巷
看見一種頹廢的浪漫
Я
смотрю
на
улицы
и
переулки,
вижу
декадентскую
романтику
看著玻璃櫥窗
看見一堆流行的幻想
Смотрю
на
витрины,
вижу
кучу
модных
фантазий
用一雙眼去欣賞
我的一個人的美術館
Любуюсь
всем
этим,
мой
личный
музей
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.