Текст и перевод песни 楊千嬅 - 二人前
如清絲纏綿
芬芳亂濺
Как
затяжной
аромат
прозрачного
шелка,
плещущийся
素手纖纖
這冷面
Холодная
лапша
с
тонкими
руками
清酒吟釀
手捲蜜餞
Саке
Гинджо
с
цукатами
ручной
работы
鳥燒最後尚欠
В
конце
концов,
Торияки
все
еще
в
долгу
三斟四飲
一杯美少年
Три
порции,
четыре
глотка,
одна
чашка
прекрасного
мальчика.
無人閒談
仍香甜
Никто
не
говорит
об
этом,
это
все
равно
мило
要是缺乏愛戀
Если
есть
недостаток
любви
享受這精緻美點
Наслаждайтесь
этой
изысканной
красотой
拋戀後
忘掉更美的臉
只愛呵欠
Забудьте
о
более
красивом
лице
после
расставания
с
любовью,
просто
любите
зевать
要是缺乏愛戀
Если
есть
недостаток
любви
享受更豐富美點
Наслаждайтесь
более
богатыми
точками
красоты
填滿再添昏迷到明天
Заполните
его
и
добавьте
к
завтрашнему
дню
無力來掛念
Бессильный
промахнуться
隨色香連綿
一番料理
Серия
блюд
с
цветом
и
ароматом
似花招展
太冶艷
Это
похоже
на
шоу
трюков,
слишком
гламурное
辛酸鹹甜
甘苦亂舔
Горький,
соленый,
сладкий,
горький,
облизываемый
без
разбора
吻光桌上盛宴
Поцелуй
легкий
праздник
на
столе
本應兩邊
一起二人前
Должен
был
находиться
перед
двумя
людьми
с
обеих
сторон
尤其無聊
微冷天
Особенно
скучные
и
холодные
дни
要是缺乏愛戀
Если
есть
недостаток
любви
享受這精緻美點
Наслаждайтесь
этой
изысканной
красотой
拋戀後
忘掉更美的臉
只愛呵欠
Забудьте
о
более
красивом
лице
после
расставания
с
любовью,
просто
любите
зевать
要是缺乏愛戀
Если
есть
недостаток
любви
享受更豐富美點
Наслаждайтесь
более
богатыми
точками
красоты
填滿再添昏迷到明天
Заполните
его
и
добавьте
к
завтрашнему
дню
無力來掛念
Бессильный
промахнуться
唇邊仍似蜜甜
Губы
все
еще
сладки,
как
мед.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.