Текст и перевод песни 楊千嬅 - 人情世故

太容易付出
卻不容易相處
難怪我總是被辜負
太多的領悟
卻太少的幸福
是天生性格太頑固

我行我素
那樣又何苦
我又不是不懂人情世故

假裝甚麼都糊塗
假裝甚麼都瞑目
小聰明沒用
扮小人物 完全作不了主
好像沒有唸過書
好像需要受保護
誰犯了錯誤
不動聲息饒恕
男人就會滿足

我的回憶錄
鋪滿難走的路
儘管只是攜手漫步
開始到結束
不會無緣無故
一定是我過於在乎

我行我素
那樣又何苦
我又不是不懂人情世故

假裝甚麼都糊塗
假裝甚麼都瞑目
小聰明沒用
扮小人物 完全作不了主
好像沒有唸過書
好像需要受保護
一收到禮物
就可愛像寵物
就按劇本演出

假裝甚麼都糊塗
假裝甚麼都瞑目
小聰明沒用
扮小人物 完全作不了主
假裝不懂得憤怒
假裝不懂得投訴
情深沒有用
難道就靠講究人情世故

好像沒有唸過書
好像不會有感觸
放棄我態度
得到愛情前途
我該不該演出

Слишком легко заплатить
Но с ним нелегко ладить
Неудивительно, что я всегда разочаровываюсь
Слишком много понимания
Но слишком мало счастья
Рождается с упрямым характером

Делай свое дело
Зачем беспокоиться об этом
Дело не в том, что я не понимаю мир

Притворяйся, что все тебя смущает
Притворяйся, что ты в мире со всем
Бесполезно быть умным
Притворяясь маленьким человеком, вы вообще не можете быть мастером
Я, кажется, не изучал
Похоже, его нужно защищать
Кто совершил ошибку
Прощать молча
Мужчины будут довольны

Мои мемуары
Вымощенные сложными дорогами
Даже если это просто прогулка рука об руку
От начала до конца
Не без причины
Я, должно быть, слишком беспокоюсь

Делай свое дело
Зачем беспокоиться об этом
Дело не в том, что я не понимаю мир

Притворяйся, что все тебя смущает
Притворяйся, что ты в мире со всем
Бесполезно быть умным
Притворяясь маленьким человеком, вы вообще не можете быть мастером
Я, кажется, не изучал
Похоже, его нужно защищать
Как только вы получите подарок
Просто милый, как домашнее животное
Просто следуйте сценарию

Притворяйся, что все тебя смущает
Притворяйся, что ты в мире со всем
Бесполезно быть умным
Притворяясь маленьким человеком, вы вообще не можете быть мастером
Притворяйся, что не знаешь, как злиться
Притворяйся, что не знаешь, как жаловаться
Глубокая любовь бесполезна
Это просто потому, что вы обращаете внимание на мир?

Я, кажется, не изучал
Кажется, это не ощущается
Откажись от моего отношения
Получить будущее любви
Должен ли я выполнять