千金小姐很擔心被騙
Die
reiche
Tochter
hat
große
Angst,
betrogen
zu
werden,
接到鮮花也不敢發癲
bekommt
sie
Blumen,
traut
sie
sich
nicht,
auszuflippen.
好好先生好得很內斂
Der
gute
Herr
ist
sehr
zurückhaltend,
長年發夢也沒有春天
träumt
jahrelang,
doch
der
Frühling
[die
Liebe]
kommt
nie.
還信當天少女祈禱
Glaubst
du
noch
an
das
Gebet
des
jungen
Mädchens
von
damals?
怎會有good
show
Wie
soll
das
gut
ausgehen?
害怕出手那有填補
Wer
Angst
hat,
den
ersten
Schritt
zu
machen,
wie
soll
die
Leere
gefüllt
werden?
擁抱有便趁早
Gibt
es
eine
Umarmung,
dann
nutze
die
Gelegenheit
früh.
La
la
la
要幸福嗎
La
la
la,
willst
du
glücklich
sein?
去放膽戀愛嘛
Dann
liebe
doch
wagemutig!
豁出一切做箭靶
Gib
alles
hin,
sei
die
Zielscheibe.
La
la
la
要幸福嗎
La
la
la,
willst
du
glücklich
sein?
愛得狠不要怕
Liebe
intensiv,
fürchte
dich
nicht.
每吋傷口有熱吻感化
Jeder
Zentimeter
Wunde
wird
durch
einen
heißen
Kuss
geheilt.
執子之手可否一直老
Deine
Hand
haltend,
können
wir
zusammen
alt
werden?
沒第三保也應該當寶
Auch
ohne
Garantie
sollte
man
es
wie
einen
Schatz
behandeln.
即使雙方都飾演被告
Selbst
wenn
beide
Seiten
die
Angeklagten
spielen,
仍能笑著說道我很好
kann
man
immer
noch
lächelnd
sagen:
Mir
geht
es
gut.
還信當天少女祈禱
Glaubst
du
noch
an
das
Gebet
des
jungen
Mädchens
von
damals?
怎會有good
show
Wie
soll
das
gut
ausgehen?
就算這覆轍會重蹈
Auch
wenn
dieser
Fehler
wiederholt
wird,
戀愛至尚至高
die
Liebe
ist
das
Höchste,
das
Wichtigste.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
bist
du
glücklich?
要愛即管愛嘛
Wenn
du
lieben
willst,
dann
liebe
einfach!
豁出一切做箭靶
Gib
alles
hin,
sei
die
Zielscheibe.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
bist
du
glücklich?
愛得狠不要怕
Liebe
intensiv,
fürchte
dich
nicht.
長期革命決志愛他
Langfristige
Revolution,
sei
entschlossen,
sie
zu
lieben.
還信當天少女祈禱
Glaubst
du
noch
an
das
Gebet
des
jungen
Mädchens
von
damals?
怎會有good
show
Wie
soll
das
gut
ausgehen?
就算這覆轍會重蹈
Auch
wenn
dieser
Fehler
wiederholt
wird,
戀愛至尚至高
die
Liebe
ist
das
Höchste,
das
Wichtigste.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
bist
du
glücklich?
你有忠於你嘛
Bist
du
dir
selbst
treu?
豁出一切為愛他
Gib
alles
hin,
um
sie
zu
lieben.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
bist
du
glücklich?
愛得狠不要怕
Liebe
intensiv,
fürchte
dich
nicht.
每吋傷口有熱吻感化
Jeder
Zentimeter
Wunde
wird
durch
einen
heißen
Kuss
geheilt.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
bist
du
glücklich?
你有忠於你嘛
Bist
du
dir
selbst
treu?
豁出一切為愛他
Gib
alles
hin,
um
sie
zu
lieben.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
bist
du
glücklich?
愛得狠不要怕
Liebe
intensiv,
fürchte
dich
nicht.
再跌一跤努力再加碼
Fällst
du
wieder
hin,
bemüh
dich,
leg
noch
eins
drauf.
你
你幸福嗎
Du,
bist
du
glücklich?
你
你幸福嗎
Du,
bist
du
glücklich?
你
你幸福嗎
Du,
bist
du
glücklich?
你
你幸福嗎
Du,
bist
du
glücklich?
你
你幸福嗎
Du,
bist
du
glücklich?
你
你幸福嗎
Du,
bist
du
glücklich?
幸福嗎
Glücklich?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.