Текст и перевод песни 楊千嬅 - 你幸福嗎
千金小姐很擔心被騙
A
rich
young
lady
is
afraid
of
being
cheated
on
接到鮮花也不敢發癲
She
wouldn't
even
get
excited
about
receiving
flowers
好好先生好得很內斂
A
good
gentleman
is
very
shy
長年發夢也沒有春天
While
he's
daydreaming
for
years
without
any
luck
還信當天少女祈禱
Still
believing
in
a
maiden's
prayer
怎會有good
show
How
can
there
be
a
good
show
害怕出手那有填補
Afraid
to
make
a
move,
how
can
you
fill
the
void
擁抱有便趁早
If
there
is,
just
hug
it
La
la
la
要幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
去放膽戀愛嘛
Go
fall
in
love
豁出一切做箭靶
Risk
everything
to
be
a
target
La
la
la
要幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
愛得狠不要怕
Don't
be
afraid
to
love
hard
每吋傷口有熱吻感化
Every
wound
can
be
healed
with
a
kiss
執子之手可否一直老
Can
we
grow
old
together
hand
in
hand
沒第三保也應該當寶
Even
without
a
third
party
insurance
we
should
still
cherish
即使雙方都飾演被告
Even
if
both
parties
are
defendants
仍能笑著說道我很好
We
can
still
smile
and
say
I'm
fine
還信當天少女祈禱
Still
believe
in
the
prayer
of
a
young
girl
怎會有good
show
How
can
there
be
a
good
show
就算這覆轍會重蹈
Even
if
this
is
a
mistake
戀愛至尚至高
Love
is
the
highest
pursuit
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
要愛即管愛嘛
Just
love
if
you
want
豁出一切做箭靶
Risk
everything
to
be
a
target
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
愛得狠不要怕
Don't
be
afraid
to
love
hard
長期革命決志愛他
I'm
determined
to
love
him
for
a
long
time
還信當天少女祈禱
Still
believe
in
the
prayer
of
a
young
girl
怎會有good
show
How
can
there
be
a
good
show
就算這覆轍會重蹈
Even
if
this
is
a
mistake
戀愛至尚至高
Love
is
the
highest
pursuit
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
你有忠於你嘛
Are
you
loyal
to
you
豁出一切為愛他
Risk
everything
to
love
him
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
愛得狠不要怕
Don't
be
afraid
to
love
hard
每吋傷口有熱吻感化
Every
wound
can
be
healed
with
a
kiss
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
你有忠於你嘛
Are
you
loyal
to
you
豁出一切為愛他
Risk
everything
to
love
him
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la
Are
you
happy
愛得狠不要怕
Don't
be
afraid
to
love
hard
再跌一跤努力再加碼
If
you
fall
again,
try
harder
你
你幸福嗎
Are
you
happy
你
你幸福嗎
Are
you
happy
你
你幸福嗎
Are
you
happy
你
你幸福嗎
Are
you
happy
你
你幸福嗎
Are
you
happy
你
你幸福嗎
Are
you
happy
幸福嗎
Happy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.