Текст и перевод песни 楊千嬅 - 你幸福嗎
千金小姐很擔心被騙
Мисс
Дочь
очень
переживает
из-за
того,
что
ее
обманули
接到鮮花也不敢發癲
Я
не
посмела
сойти
с
ума,
когда
получила
цветы
好好先生好得很內斂
Мистер
Ницца
очень
сдержан
長年發夢也沒有春天
Я
мечтаю
уже
много
лет,
а
весны
нет.
還信當天少女祈禱
Я
до
сих
пор
верю,
что
девушка
молилась
в
тот
день
怎會有good
show
Как
может
быть
хорошее
шоу
害怕出手那有填補
Если
вы
боитесь
предпринимать
какие-либо
действия,
в
чем
проблема?
擁抱有便趁早
Обнимитесь
как
можно
скорее
La
la
la
要幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
хочешь
быть
счастливой?
去放膽戀愛嘛
Идите
смело
в
любви
豁出一切做箭靶
Отказаться
от
всего,
чтобы
стать
мишенью
La
la
la
要幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
хочешь
быть
счастливой?
愛得狠不要怕
Не
бойся
любить
сильно
每吋傷口有熱吻感化
На
каждом
дюйме
раны
запечатлен
поцелуй.
執子之手可否一直老
Может
ли
рука,
держащая
сына,
всегда
быть
старой?
沒第三保也應該當寶
Если
у
вас
нет
третьей
гарантии,
вы
должны
быть
настоящим
сокровищем.
即使雙方都飾演被告
Даже
если
обе
стороны
играют
роль
ответчика
仍能笑著說道我很好
Я
все
еще
могу
улыбаться
и
говорить,
что
я
в
порядке.
還信當天少女祈禱
Я
до
сих
пор
верю,
что
девушка
молилась
в
тот
день
怎會有good
show
Как
может
быть
хорошее
шоу
就算這覆轍會重蹈
Даже
если
эта
ошибка
повторится
戀愛至尚至高
Любовь
- это
высшее
La
la
la
你幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
счастлива
要愛即管愛嘛
Если
ты
хочешь
любить,
просто
люби
豁出一切做箭靶
Отказаться
от
всего,
чтобы
стать
мишенью
La
la
la
你幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
счастлива
愛得狠不要怕
Не
бойся
любить
сильно
長期革命決志愛他
Долгосрочная
революционная
решимость
любить
его
還信當天少女祈禱
Я
до
сих
пор
верю,
что
девушка
молилась
в
тот
день
怎會有good
show
Как
может
быть
хорошее
шоу
就算這覆轍會重蹈
Даже
если
эта
ошибка
повторится
戀愛至尚至高
Любовь
- это
высшее
La
la
la
你幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
счастлива
你有忠於你嘛
Верны
ли
вы
себе?
豁出一切為愛他
Отказаться
от
всего,
чтобы
любить
его
La
la
la
你幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
счастлива
愛得狠不要怕
Не
бойся
любить
сильно
每吋傷口有熱吻感化
На
каждом
дюйме
раны
запечатлен
поцелуй.
La
la
la
你幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
счастлива
你有忠於你嘛
Верны
ли
вы
себе?
豁出一切為愛他
Отказаться
от
всего,
чтобы
любить
его
La
la
la
你幸福嗎
Ла-ла-ла,
ты
счастлива
愛得狠不要怕
Не
бойся
любить
сильно
再跌一跤努力再加碼
Если
вы
снова
упадете,
попробуйте
снова
увеличить
его.
你
你幸福嗎
Ты
счастлива
你
你幸福嗎
Ты
счастлива
你
你幸福嗎
Ты
счастлива
你
你幸福嗎
Ты
счастлива
你
你幸福嗎
Ты
счастлива
你
你幸福嗎
Ты
счастлива
幸福嗎
Счастлива?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.