Текст и перевод песни 楊千嬅 - 你幸福嗎
千金小姐很擔心被騙
Дочка
богатого
папочки
боится
обмана,
接到鮮花也不敢發癲
Получив
цветы,
не
смеет
даже
пикнуть.
好好先生好得很內斂
Хороший
парень
слишком
уж
сдержан,
長年發夢也沒有春天
Годами
видит
сны,
где
весна
не
приходит.
還信當天少女祈禱
Всё
ещё
верит
в
девичьи
молитвы,
怎會有good
show
Что
будет
ей
хорошее
шоу.
害怕出手那有填補
Боится
сделать
шаг,
вдруг
нечем
будет
залатать
дыры,
擁抱有便趁早
Обниматься
нужно,
пока
есть
возможность.
La
la
la
要幸福嗎
La
la
la,
хочешь
быть
счастливым?
去放膽戀愛嘛
Так
влюбись
смело!
豁出一切做箭靶
Отдай
всё,
стань
мишенью,
La
la
la
要幸福嗎
La
la
la,
хочешь
быть
счастливым?
愛得狠不要怕
Люби
сильно,
не
бойся!
每吋傷口有熱吻感化
Каждую
рану
поцелуем
исцелить
можно.
執子之手可否一直老
Взявшись
за
руки,
сможем
ли
мы
до
старости
быть
вместе?
沒第三保也應該當寶
Пусть
нет
гарантий,
но
это
нужно
ценить,
即使雙方都飾演被告
Даже
если
оба
будем
играть
роль
обвиняемых,
仍能笑著說道我很好
Всё
равно
сможем
с
улыбкой
сказать:
"У
меня
всё
хорошо".
還信當天少女祈禱
Всё
ещё
верит
в
девичьи
молитвы,
怎會有good
show
Что
будет
ей
хорошее
шоу.
就算這覆轍會重蹈
Даже
если
повторит
те
же
ошибки,
戀愛至尚至高
Любовь
превыше
всего.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
ты
счастлив?
要愛即管愛嘛
Если
хочешь
любить,
так
люби!
豁出一切做箭靶
Отдай
всё,
стань
мишенью,
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
ты
счастлив?
愛得狠不要怕
Люби
сильно,
не
бойся!
長期革命決志愛他
Это
длительная
революция,
решись
любить
его.
還信當天少女祈禱
Всё
ещё
верит
в
девичьи
молитвы,
怎會有good
show
Что
будет
ей
хорошее
шоу.
就算這覆轍會重蹈
Даже
если
повторит
те
же
ошибки,
戀愛至尚至高
Любовь
превыше
всего.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
ты
счастлив?
你有忠於你嘛
У
тебя
есть
тот,
кому
ты
верен?
豁出一切為愛他
Отдай
всё
ради
любви
к
нему,
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
ты
счастлив?
愛得狠不要怕
Люби
сильно,
не
бойся!
每吋傷口有熱吻感化
Каждую
рану
поцелуем
исцелить
можно.
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
ты
счастлив?
你有忠於你嘛
У
тебя
есть
тот,
кому
ты
верен?
豁出一切為愛他
Отдай
всё
ради
любви
к
нему,
La
la
la
你幸福嗎
La
la
la,
ты
счастлив?
愛得狠不要怕
Люби
сильно,
не
бойся!
再跌一跤努力再加碼
Упав
ещё
раз,
с
новыми
силами
продолжай.
你
你幸福嗎
Ты,
ты
счастлив?
你
你幸福嗎
Ты,
ты
счастлив?
你
你幸福嗎
Ты,
ты
счастлив?
你
你幸福嗎
Ты,
ты
счастлив?
你
你幸福嗎
Ты,
ты
счастлив?
你
你幸福嗎
Ты,
ты
счастлив?
幸福嗎
Счастлив?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.