Текст и перевод песни 楊千嬅 - 你會愛的人

你會愛的人

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

付出心思太多 當一個你會愛的人
如若你有翼 我張開翅膀
甜蜜但是不安 怕太愛你的愛
前面是什麼 可會有當初

懷疑無常很多 有你會愛的人
難道你上路 我安於兩旁
豪邁或是端莊 會佔據你的愛
其實為什麼 為我什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

懷疑紅塵蒼蒼 永遠有愛的人
還為你拼命 我真的太傻
沿著命運的光 看各有各的愛
其實沒什麼 就有什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

想不到為你想太多
犧牲到盡了想自我
當初拋低什麼 終於得到什麼
才參透為誰存在是遺憾

推開了讓你走哪方
轉身了讓我擁抱我一個
生生不息如光 好好呼吸如歌
我吸引

Who You Will Love

I never thought I'd want to change in this chaotic world
I sacrificed everything to fit in
If I gave up more, would I gain more?
Who can exist for someone else without regret?

I never thought I'd want half a lifetime in the next world
I sighed until I was exhausted and thought about my innermost heart
I only knew what to cherish, but didn't know what to explain
The most appealing

I invested too much and became someone you would love
If you have wings, I'll spread my arms
It's sweet but uneasy, I'm afraid I love your love too much
What lies ahead? Will there be the beginning?

There are many doubts, there are people you will love
Will you go on your way while I stay on the sidelines?
Will being bold or graceful win your love?
Why for me? Why for me?

I never thought I'd want to change in this chaotic world
I sacrificed everything to fit in
If I gave up more, would I gain more?
Who can exist for someone else without regret?

I never thought I'd want half a lifetime in the next world
I sighed until I was exhausted and thought about my innermost heart
I only knew what to cherish, but didn't know what to explain
The most appealing

I doubt that in this vast world there will always be someone to love
I'm still fighting for you, I'm really too foolish
Following the light of fate, we each have our own love
Nothing really, but everything

I never thought I'd want to change in this chaotic world
I sacrificed everything to fit in
If I gave up more, would I gain more?
Who can exist for someone else without regret?

I never thought I'd want half a lifetime in the next world
I sighed until I was exhausted and thought about my innermost heart
I only knew what to cherish, but didn't know what to explain
The most appealing

I never thought I'd think so much about you
I sacrificed everything to find myself
What did I give up then? What did I finally get?
I just realized that it's a pity to exist for someone

I pushed you away and let you go
I turned and embraced myself
Living and breathing like a song, I attract
I attract