Текст и перевод песни 楊千嬅 - 你會愛的人

你會愛的人

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

付出心思太多 當一個你會愛的人
如若你有翼 我張開翅膀
甜蜜但是不安 怕太愛你的愛
前面是什麼 可會有當初

懷疑無常很多 有你會愛的人
難道你上路 我安於兩旁
豪邁或是端莊 會佔據你的愛
其實為什麼 為我什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

懷疑紅塵蒼蒼 永遠有愛的人
還為你拼命 我真的太傻
沿著命運的光 看各有各的愛
其實沒什麼 就有什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

想不到為你想太多
犧牲到盡了想自我
當初拋低什麼 終於得到什麼
才參透為誰存在是遺憾

推開了讓你走哪方
轉身了讓我擁抱我一個
生生不息如光 好好呼吸如歌
我吸引

Ты, кого я полюблю

Не думала, что в этом хаосе захочу измениться
Жертвую всем, чтобы соответствовать
Если откажусь от большего, смогу ли получить больше?
Кто может существовать ради другого без сожалений?

Не думала, что в следующей жизни захочу половину
Устав от разочарований, заглянула в самую глубь души
И поняла, что ценю, но не знаю, как объяснить
Что тебя так влечет

Вкладываю столько души, чтобы стать той, кого ты полюбишь
Если у тебя есть крылья, я расправлю свои
Сладко, но тревожно, боюсь слишком сильно полюбить твою любовь
Что ждет нас впереди? Будет ли там то же, что и в начале?

Сомневаюсь во многом, но есть ты, тот, кого я полюблю
Если ты отправишься в путь, неужели я останусь в стороне?
Смелость или сдержанность – что завладеет твоей любовью?
Почему же? Почему ради меня?

Не думала, что в этом хаосе захочу измениться
Жертвую всем, чтобы соответствовать
Если откажусь от большего, смогу ли получить больше?
Кто может существовать ради другого без сожалений?

Не думала, что в следующей жизни захочу половину
Устав от разочарований, заглянула в самую глубь души
И поняла, что ценю, но не знаю, как объяснить
Что тебя так влечет

Сомневаюсь, в этом огромном мире, всегда есть тот, кого любят
Я так глупа, что до сих пор борюсь за тебя
Следуя свету судьбы, вижу, что у каждого своя любовь
На самом деле ничего особенного, просто есть то, что есть

Не думала, что в этом хаосе захочу измениться
Жертвую всем, чтобы соответствовать
Если откажусь от большего, смогу ли получить больше?
Кто может существовать ради другого без сожалений?

Не думала, что в следующей жизни захочу половину
Устав от разочарований, заглянула в самую глубь души
И поняла, что ценю, но не знаю, как объяснить
Что тебя так влечет

Не думала, что буду так много думать о тебе
Жертвую всем, чтобы обрести себя
От чего я отказалась тогда, что я наконец получила?
Только теперь понимаю, что существовать ради кого-то — это сожаление

Отпустила тебя, куда бы ты ни шел
Развернулась, чтобы обнять себя
Жизнь бесконечна, как свет, дышу свободно, как песня
Я сама себя привлекаю