Текст и перевод песни 楊千嬅 - 傷感真相

當初曾經痴心妄想
終於會彼此適應欣賞
可惜人最後仍失望
緣盡時剩低哀傷
想補救但渺茫

夢 假使只得我希罕
怎可握著不放
留住對方

你 是傷感的真相
分手倘是適當
不必說聲只望原諒

我 不可改變這真相
無從去將身體困綁
叫思想困綁
相愛未可勉強

彷彿難可捉摸對方
不講也不聽不看不想
即使只這樣地想像
還自言你的一切
心中塑造那樣

夢 假使只得我希罕
怎可握著不放
留住對方

你 是傷感的真相
分手倘是適當
不必說聲只望原諒

我 不可改變這真相
無從去將身體困綁
叫思想困綁

你 是傷感的真相
分手倘是適當
不必說聲只望原諒

我 不可改變這真相
心酸之後 從迷惘
人成長 找各自的去向

Раньше я выдавал желаемое за действительное
Наконец-то приспособимся друг к другу и будем ценить друг друга
Жаль, что в конце концов люди все равно разочаровываются
Когда судьба закончена, остается только низкая печаль.
Я хочу это исправить, но это маловероятно.

Если мечта сбылась, я могу только надеяться на это.
Как ты можешь это удерживать?
Поддерживайте друг друга

Ты - печальная правда
Если это уместно, чтобы расстаться
Ничего не говори, просто надейся простить

Я не могу изменить эту правду
Нет никакого способа связать тело
Это называется "сонное мышление".
Трудно влюбиться

Как будто нам трудно понять друг друга
Не говори, не слушай, не смотри, не хочешь
Даже если вы только представляете себе это так
Все еще разговариваешь сам с собой обо всем, что касается тебя
Такая форма в моем сердце

Если мечта сбылась, я могу только надеяться на это.
Как ты можешь это удерживать?
Поддерживайте друг друга

Ты - печальная правда
Если это уместно, чтобы расстаться
Ничего не говори, просто надейся простить

Я не могу изменить эту правду
Нет никакого способа связать тело
Это называется "сонное мышление".

Ты - печальная правда
Если это уместно, чтобы расстаться
Ничего не говори, просто надейся простить

Я не могу изменить эту правду
После грусти, от растерянности
Люди вырастают, чтобы найти свой собственный путь