再見二丁目 - Live - 楊千嬅 перевод на немецкий

再見二丁目 - Live

滿街腳步 突然靜了
滿天柏樹 突然沒有動搖
這一剎 我只需要 一罐熱茶吧
那味道 似是什麼 都不緊要

唱片店內 傳來異國民謠
那種快樂 突然被我需要
不親切 至少不似 想你般奧妙
情和調 隨着懷緬 變得蕭條

原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝

轉街過巷 就如滑過浪潮
聽天説地 仍然剩我心跳
關於你 冥想不了 可免都免掉
情和欲 留待下個化身燃燒

原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝

原來我非不快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 再找寄托

我也可暢遊異國 再找寄托

Auf Wiedersehen, Nichōme - Live

Die Schritte auf der Straße verstummen plötzlich
Die Zedern am Himmel stehen plötzlich still
In diesem Augenblick brauch ich nur eine Dose warmen Tee
Sein Geschmack, als ob nichts andres zählt

Aus dem Plattenladen klingt eine fremde Melodie
Diese Freude spür ich plötzlich in mir
Nicht vertraut, doch nicht so rätselhaft wie mein Sehnen nach dir
Gefühl und Klang verklingen in Erinnerung

Dass ich glücklich bin, nur ich allein hab's nicht gemerkt
Könnt ich die Sehnsucht vergessen, die Zeit ist lang, das Kleid so dünn
In jeder Ecke dieser Welt, ohne zu hoffen, dass du bei mir bist
Kann ich durch fremde Länder zieh'n, sorglos genießend

Durch Gassen gleitend wie auf Wellen
Dem Himmel lauschend, spür nur ich meinen Herzschlag
An dich zu denken, vermeid ich ganz bewusst
Liebe und Lust bewahr ich für mein nächstes Leben

Dass ich glücklich bin, nur ich allein hab's nicht gemerkt
Könnt ich die Sehnsucht vergessen, die Zeit ist lang, das Kleid so dünn
In jeder Ecke dieser Welt, ohne zu hoffen, dass du bei mir bist
Kann ich durch fremde Länder zieh'n, sorglos genießend

Dass ich nicht unglücklich bin, nur ich allein hab's nicht gemerkt
Könnt ich die Sehnsucht vergessen, die Zeit ist lang, das Kleid so dünn
In jeder Ecke dieser Welt, ohne zu hoffen, dass du bei mir bist
Kann ich durch fremde Länder zieh'n, neue Erfüllung suchend

Kann ich durch fremde Länder zieh'n, neue Erfüllung suchend