Текст и перевод песни 楊千嬅 - 冬天的故事

冬天的故事

沉迷在冬季氣氛 看白晝煙囪升起一片雲
看著繁星鋪滿冬青樹身 可聽到遠方樂韻
難道是冬季氣溫 每件毛衣都挨得很靠近
每條圍巾都貼近 望路上行行腳印這樣新

飄雪在擁抱行人 用寒意將瑟縮身影靠近
再親近 凝在冬天街角
北風之中想要取暖就擁抱情人
憑情意叫每片雪花稍等
停留白色的景緻裡 寧靜地與愛侶相擁熱吻

明明在冰冷溫度中 但為何緊張得一臉微紅
發現有絲絲暖意在流動 雙頰也有點熱烘
其實是多麼冀盼快入冬 借助樹影飄霜交織美夢
在嚴寒中不覺凍 實在未能叫暖意落空

飄雪在擁抱行人 用寒意將瑟縮身影靠近
再親近 凝在冬天街角
北風之中想要取暖就擁抱情人
憑情意叫每片雪花稍等
停留白色的景緻裡 寧靜地與愛侶相擁熱吻

飄雪在擁抱行人 用寒意將瑟縮身影靠近
再親近 凝在冬天街角
北風之中想要取暖就擁抱情人
憑情意叫每片雪花稍等
停留白色的景緻裡 寧靜地與愛侶相擁熱吻

Winter Story

Immerse myself in the winter atmosphere, watching the white chimneys rise into the sky like clouds
Watching the stars铺满冬青树身, Can you hear the distant music?
Could it be the winter temperature, Every sweater is so close to each other
Every scarf is close to each other, Look at the footprints on the road, so new

The snow flurries are embracing the pedestrians, Using the cold to bring the shrunken figures closer together
Get closer,凝在冬天街角
In the north wind,embrace your lover if you want to keep warm
With love, ask every snowflake to wait a moment
Stay in the white scenery, Quietly embrace and kiss your lover passionately

Obviously in the freezing temperature, But why is my face slightly red with nervousness
I find that there is a trace of warmth flowing, My cheeks are also a little hot
In fact, I have been looking forward to the arrival of winter, With the help of the tree shadows, frost and intertwined dreams
In the severe cold, I don't feel frozen, I really can't let the warmth down

The snow flurries are embracing the pedestrians, Using the cold to bring the shrunken figures closer together
Get closer,凝在冬天街角
In the north wind,embrace your lover if you want to keep warm
With love, ask every snowflake to wait a moment
Stay in the white scenery, Quietly embrace and kiss your lover passionately

The snow flurries are embracing the pedestrians, Using the cold to bring the shrunken figures closer together
Get closer,凝在冬天街角
In the north wind,embrace your lover if you want to keep warm
With love, ask every snowflake to wait a moment
Stay in the white scenery, Quietly embrace and kiss your lover passionately