Текст и перевод песни 楊千嬅 - 前塵 (Live)

悄悄望這小馬路
從前情懷再度
看星看海看夜濤
踏過我踏過的路

來不及問候你可好
來不及問候早給你擁抱
甜酸苦心往返
淚不知之間已流露

曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過 回憶中的你笑
回憶中的你説 回憶中愛哭的我
當天笑面 重新探望我
難得今天你 難得今天你記得起我

輕輕放鬆的腳步
忘懷城市速度
説風説花説月兒
未記卻又記歸路

來不及羨慕你多好
來不及羨慕怎麼你不老
如他朝許可
願一起追憶往時路

曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過 回憶中的你笑
回憶中的我聽 回憶中我總出錯
當天笑面 重新探望我
如果一天你 如果一天你記得起我

來不及問候你可好
來不及問候早給你擁抱
曾经失的已失
愿一天心中再重度

曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過 回憶中的你笑
回憶中的你説 回憶中愛哭的我
當天笑面 重新探望我
如果一天你 如果一天你懷念最初

曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過（可否想起我）
回憶中的你笑 回憶中的我聽
回憶中我總出錯（願某天）

曾經的一個你 曾經的一個我
曾經的相處過（又再可）
回憶中的你笑 回憶中的你説
回憶中愛哭的我（可伴你一起的過)

Спокойно смотрите на эту маленькую дорогу
Снова чувства из прошлого
Посмотри на звезды, посмотри на море, посмотри на ночные волны.
Ступил на дорогу, по которой я ступил

Уже слишком поздно приветствовать тебя
Уже слишком поздно здороваться, я обниму тебя пораньше.
Кисло-сладкий кропотливый путь туда и обратно
Слезы были пролиты неосознанно

Тот, кем ты был раньше, тот, кем ты был раньше, я
Раньше я ладил с тобой, смеясь в своих воспоминаниях
Ты в своих воспоминаниях говоришь, что я люблю плакать в своих воспоминаниях
Приходи ко мне снова с улыбкой в тот день
Это редкость для тебя сегодня, это редкость для тебя, чтобы вспомнить меня сегодня.

Мягко расслабьтесь
Забудьте о скорости города
Поговорим о ветре, поговорим о цветах, поговорим о луне.
Я не помню, но я помню дорогу назад

Слишком поздно тебе завидовать
Слишком поздно завидовать, почему ты еще не стар?
Если он спросит разрешения
Я хотел бы вместе вспомнить прошлое

Тот, кем ты был раньше, тот, кем ты был раньше, я
Раньше я ладил с тобой, смеясь в своих воспоминаниях
Я прислушиваюсь к своим воспоминаниям, я всегда делаю ошибки в своих воспоминаниях
Приходи ко мне снова с улыбкой в тот день
Если однажды ты, если однажды ты вспомнишь меня

Уже слишком поздно приветствовать тебя
Уже слишком поздно здороваться, я обниму тебя пораньше.
То, что было потеряно, было потеряно
Пусть однажды снова войдет в мое сердце

Тот, кем ты был раньше, тот, кем ты был раньше, я
Раньше я ладил с тобой, смеясь в своих воспоминаниях
Ты в своих воспоминаниях говоришь, что я люблю плакать в своих воспоминаниях
Приходи ко мне снова с улыбкой в тот день
Если однажды ты, если однажды ты пропустишь начало

Тот, кем ты был раньше, тот, кем ты был раньше, я
Вы когда-нибудь ладили друг с другом (можете ли вы подумать обо мне)
Ты смеешься в своих воспоминаниях, я слушаю в своих воспоминаниях
Я всегда делаю ошибки в своих воспоминаниях (может быть, однажды)

Тот, кем ты был раньше, тот, кем ты был раньше, я
Поладили друг с другом (снова)
Ты смеешься в своих воспоминаниях, ты говоришь в своих воспоминаниях
Я люблю плакать в своих воспоминаниях (но я могу проводить время с тобой).