Текст и перевод песни 楊千嬅 - 化 - Live

化 - Live

別離未算久 別漫談如摯友
令清修的我再失守
別凝望太久 令面容如刺繡
像一針一血的引誘

一巴一巴 情感打不化
沒碰著你再愛誰未算假

何必擔心下半生 何苦不信任緣份
談多幾次心 自然就似情人 唯有甘心
無需等的別要等 庸碌一世沒遺憾
人家不費心亦能恩愛互吻 誰說別人未襯

淚還未轉圈 便被人嫌我怨
扮開心果也夠辛酸
舊情未算短 令別人如副選
像他的衫也該 你穿

收得多花 遲早火花都化
未信共對上百年未愛他

何必擔心下半生 何苦不信任緣份
談多幾次心 自然就似情人 唯有甘心
無需等的別要等 庸碌一世沒遺憾
情不必太深 若能不執著你 誰不懂去互吻

如果戀愛為結婚 如果擁抱為名份
何苦等半生 沒人沒有情人 如果甘心
誰的心可及你狠 誰肯恩愛亦榮幸
難刻骨銘心 亦能找到護蔭 忘愛自然合襯

Dissolve - Live

Our separation is not yet long enough, don't lightly speak as if we were close friends,
Causing me, who is in seclusion, to lose my composure again.
Don't gaze for too long, making your face like embroidery,
Like the temptation of a needle and thread soaked in blood.

Slap after slap, my feelings cannot be dissolved,
If I don't touch you, who else would I love? It's not fake.

Why worry about the second half of my life? Why not trust in fate?
Talk to each other a few more times, and naturally you will become like lovers, only then will you be content.
Don't wait for something that is not worth waiting for. There are no regrets in living a mediocre life.
Others don't need to put in the effort to find love and kiss each other. Who says that others are not suitable?

My tears haven't even started to form, and I'm already being accused of complaining,
Pretending to be happy is also quite miserable.
Our past love is not that short, making others seem like my second choice,
Like his clothes, you should wear them.

If I receive too many flowers, sooner or later the sparks will all dissolve,
I don't believe that we will be together for a hundred years if I don't love him.

Why worry about the second half of my life? Why not trust in fate?
Talk to each other a few more times, and naturally you will become like lovers, only then will you be content.
Don't wait for something that is not worth waiting for. There are no regrets in living a mediocre life.
Love doesn't have to be too deep. If you can let go of your執著 for you, who doesn't know how to kiss each other?

If love is for marriage, and if an embrace is for a title,
Why suffer for half a lifetime? No one is without a lover, if you are willing.
Whose heart can be as ruthless as yours? Who would be honored to love and cherish you?
It's hard to be unforgettable, but you can still find protection. Forgetting about love is naturally the best match.