楊千嬅 - 友誼萬歲 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 楊千嬅 - 友誼萬歲




循例的邂逅 在場全是好友
Регулярные встречи - это все присутствующие друзья
同樣說 同樣笑 同樣喝酒
Говори то же самое, смейся так же, пей так же.
輕輕握你手 仿似同伴那樣問候
Нежно пожмите вашу руку и поприветствуйте как компаньона
但願萬般的牽掛 自你掌心內滲透
Я надеюсь, что все виды забот проникают из твоей ладони
弦外的韻律 就由眉目演奏
Ритм вне струны воспроизводится бровями
誰在奏 誰在聽 誰在接收
Кто играет, кто слушает, кто получает
假使開了口 恐怕無力繼續善後
Если ты откроешь рот, я боюсь, что ты не сможешь продолжать последствия.
就像是相識太久 最多只可成好友
Это все равно, что знать друг друга слишком долго, вы можете стать максимум друзьями.
我對你怎樣你也應該知 如寫滿我臉的字
Ты должен знать, что я делаю с тобой, как слова, написанные на моем лице.
為何你 杯碰杯一剎
Почему ты на мгновение чокаешься чашкой
還提著 友誼 友誼 這詞語
Также упоминается слово дружба дружба
一向我對你怎樣你也應該知 還請你有個表示
Ты должен знать, что я всегда делал с тобой, и, пожалуйста, покажи шоу.
是情侶 或朋友 都可以
Это может быть пара или друг
亦勝於 冷靜至此 按著拍子
Это лучше, чем спокойно нажимать на ритм до сих пор
唱著 友誼萬歲
Воспевая вечную дружбу
談話的態度 像隨時被擁抱
Отношение к разговору похоже на то, что тебя обнимают в любое время
期待你 期待愛 期望太高
С нетерпением жду тебя, с нетерпением жду любви, ожидая слишком многого
仿彿很要好 超過同伴那份熱度
Кажется, это очень хорошо - превзойти жар своего спутника
但是別開心 太早 若說愛慕還不到
Но не радуйтесь слишком рано, если вы говорите, что любви недостаточно,
我對你怎樣你也應該知 如寫滿我臉的字
Ты должен знать, что я делаю с тобой, как слова, написанные на моем лице.
為何你 杯碰杯一剎
Почему ты на мгновение чокаешься чашкой
還提著 友誼 友誼 這詞語
Также упоминается слово дружба дружба
一向我對你怎樣你也應該知 還請你有個表示
Ты должен знать, что я всегда делал с тобой, и, пожалуйста, покажи шоу.
是情侶 或朋友 都可以
Это может быть пара или друг
亦勝於 冷靜至此 按著拍子
Это лучше, чем спокойно нажимать на ритм до сих пор
唱著 友誼萬歲
Воспевая вечную дружбу
我對你怎樣你也應該知 如寫滿我臉的字
Ты должен знать, что я делаю с тобой, как слова, написанные на моем лице.
為何你 杯碰杯一剎
Почему ты на мгновение чокаешься чашкой
還提著 友誼 友誼 這詞語
Также упоминается слово дружба дружба
一向我對你怎樣你也應該知 還請你有個表示
Ты должен знать, что я всегда делал с тобой, и, пожалуйста, покажи шоу.
是情侶 或朋友 都可以
Это может быть пара или друг
事到此 有沒意思 也讓我知
Дайте мне знать, если на данный момент это скучно
確定我的位置
Определите мое местоположение





Авторы: Wyman Wong, Zheng Feng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.