楊千嬅 - 台北夜沒有車 - перевод текста песни на английский

台北夜沒有車 - 楊千嬅перевод на английский




台北夜沒有車
Taipei Night Without Cars
居酒屋的精巧桌椅 有許多 還沒有去坐
The exquisite tables and chairs of the izakaya haven't been sat in yet by many
娃娃屋的幽香咖啡 我想知 醇度夠麼
I wonder if the house coffee at the dollhouse has enough body
要是明天 不再路過
If there's no way I'll pass by tomorrow
明天 可會認錯
Will it be a mistake to acknowledge it tomorrow
明天 這意欲改變太多
Tomorrow I'll be overly eager to change
怎麼開心不可徹底 越錯失 才越覺美麗
Why can't happiness be complete? The more I miss, the more beautiful it feels
怎麼天色不可變差 雨太兇 而路太擠
Why can't the weather always be good? The rain is too heavy and the roads are too crowded
盼望下班 機票特貴
I'm hoping to get off work early, but the tickets are too expensive
下班 等到下世
I'll work late until next month
下班 飛機再沒有位
When I get off work, there will be no seats left on the plane
民生路 沒有車 遲多半步便留過夜
Minsheng Road has no cars. If you're even a little late, you'll have to stay overnight
林森路 沒有遮 如果冷病便留過夜
Linsen Road has no shelter. If you catch a cold, you'll have to stay overnight
延安路 尚有些 歡樂可借
There's still some fun to be had on Yan'an Road
快突然風急雨斜
Suddenly the wind and rain come sideways
躲貓貓不打烊播歌 據說它 閒日也滿座
Hide-and-seek is still playing music. I hear it's packed even on weekdays
喜酒館的衣香鬚影 我想知 人別緻麼
I wonder if the people at the banquet are dressed up
怕在明天 得我路過
I'm afraid I'll have to be walking by tomorrow
明天 感覺弄錯
Tomorrow I'll feel like I've made a mistake
也許 火機已沒有火
Maybe your lighter has run out of fuel
民生路 沒有車 遲多半步便留過夜
Minsheng Road has no cars. If you're even a little late, you'll have to stay overnight
林森路 沒有遮 如果冷病便留過夜
Linsen Road has no shelter. If you catch a cold, you'll have to stay overnight
延安路 尚有些 歡樂可借
There's still some fun to be had on Yan'an Road
松江路 沒有車 遲多半步便留過夜
Songjiang Road has no cars. If you're even a little late, you'll have to stay overnight
承德路 沒有遮 如果冷病便留過夜
Chengde Road has no shelter. If you catch a cold, you'll have to stay overnight
長春路 尚有些 歡樂可借
There's still some fun to be had on Changchun Road
快突然風急雨斜
Suddenly the wind and rain come sideways
噠啦啦啦 啦啦啦啦
Da la la la la la la la
噠啦啦啦 啦啦啦啦
Da la la la la la la la
噠啦啦啦 啦啦啦啦
Da la la la la la la la
噠啦啦啦 啦啦啦啦
Da la la la la la la la
噠啦啦啦 啦啦啦啦
Da la la la la la la la
噠啦啦啦 啦啦啦啦
Da la la la la la la la





Авторы: Xi Lin, Wei Shum Hue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.