台北夜沒有車 - 楊千嬅 перевод на русский

台北夜沒有車

居酒屋的精巧桌椅 有許多 還沒有去坐
娃娃屋的幽香咖啡 我想知 醇度夠麼
要是明天 不再路過
明天 可會認錯
明天 這意欲改變太多

怎麼開心不可徹底 越錯失 才越覺美麗
怎麼天色不可變差 雨太兇 而路太擠
盼望下班 機票特貴
下班 等到下世
下班 飛機再沒有位

民生路 沒有車 遲多半步便留過夜
林森路 沒有遮 如果冷病便留過夜
延安路 尚有些 歡樂可借
快突然風急雨斜

躲貓貓不打烊播歌 據說它 閒日也滿座
喜酒館的衣香鬚影 我想知 人別緻麼
怕在明天 得我路過
明天 感覺弄錯
也許 火機已沒有火

民生路 沒有車 遲多半步便留過夜
林森路 沒有遮 如果冷病便留過夜
延安路 尚有些 歡樂可借

松江路 沒有車 遲多半步便留過夜
承德路 沒有遮 如果冷病便留過夜
長春路 尚有些 歡樂可借
快突然風急雨斜

噠啦啦啦 啦啦啦啦
噠啦啦啦 啦啦啦啦
噠啦啦啦 啦啦啦啦
噠啦啦啦 啦啦啦啦
噠啦啦啦 啦啦啦啦
噠啦啦啦 啦啦啦啦

Ночной Тайбэй без машин

Изящные столики в идзакая, так много, где я ещё не сидела,
Ароматный кофе в кукольном домике, интересно, достаточно ли он крепкий?
Если завтра я не пройду мимо,
Завтра я могу ошибиться,
Завтра многое может измениться.

Почему нельзя быть полностью счастливой? Чем больше упускаешь, тем прекраснее кажется.
Почему погода не может быть плохой? Дождь слишком сильный, а дорога слишком загружена.
Жду окончания рабочего дня, билеты на самолёт слишком дорогие,
Окончания рабочего дня жду до следующей жизни,
Окончания рабочего дня, а на самолёте больше нет мест.

На Миншэн лу нет машин, опоздаешь на полшага — и придётся заночевать,
На Линсэн лу нет укрытия, если простужусь — придётся заночевать,
На Яньань лу ещё есть немного радости, которую можно позаимствовать,
Внезапно налетел сильный ветер и косой дождь.

В "Прятки" круглосуточно играет музыка, говорят, даже в будние дни там полно народу,
В "Свадебном зале" ароматы духов и тени, интересно, изысканные ли там люди?
Боюсь, что завтра мне придётся пройти мимо,
Завтра я могу ошибиться в своих чувствах,
Возможно, в зажигалке уже нет огня.

На Миншэн лу нет машин, опоздаешь на полшага — и придётся заночевать,
На Линсэн лу нет укрытия, если простужусь — придётся заночевать,
На Яньань лу ещё есть немного радости, которую можно позаимствовать.

На Сунцзян лу нет машин, опоздаешь на полшага — и придётся заночевать,
На Чэнде лу нет укрытия, если простужусь — придётся заночевать,
На Чанчунь лу ещё есть немного радости, которую можно позаимствовать,
Внезапно налетел сильный ветер и косой дождь.

Тра-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Тра-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Тра-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Тра-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Тра-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Тра-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля