Текст и перевод песни 楊千嬅 - 同学

同学

一天一点于世界学习仰望
愿你别榜徨 做错亦无妨
刚刚开始总会困惑地跌撞
让我在场时 从旁同迎每片浪
学新知再学生字
第一页一起揭开
学辛苦再学生活
人生是拖手去跑的竞赛
初初当家长要有学习对象
学你泪流时 亦算是顽强
这位新生请你要特别见谅
若我遇难题 能传来微笑与歌唱
学新知再学生字
下一页一起揭开
学辛苦再学生活
人生是拖手去跑的竞赛

学交织两份生命 幸福地一起种栽
同哭泣也同喝彩
人生是拖手去跑的竞赛
不怕跌 又爬起 不气馁 不愤慨
当错了 亦能改 这叫勇 这叫爱

Classmates

Day by day, learning in the world, looking up
I hope you won't be lost or make mistakes
In the beginning, you'll always be confused and stumble
Let me be there to welcome every wave with you
Learn new knowledge, then learn new words
Let's turn the first page together
Learn about the hardships and then learn about life
Life is a race we run hand in hand
When you first become a parent, you need to learn about being a parent
Learn that when you cry, you are also being strong
This newborn, please be especially understanding
If I encounter difficulties, can you give me a smile and a song?
Learn new knowledge, then learn new words
Let's turn the next page together
Learn about the hardships and then learn about life
Life is a race we run hand in hand

Learn to interlace two lives, happily planting together
Cry together and cheer together
Life is a race we run hand in hand
Don't be afraid to fall, get back up, don't be discouraged, don't be resentful
When you make a mistake, you can change it. This is called courage, this is called love