Текст и перевод песни 楊千嬅 - 哭出來

哭出來

说出来 这次又受到什么伤害
还是觉得越想 就越发 想不开
说不出来 那是怎么样一种悲哀
我们那么聪明 问题还 解不开
何不直接一点 笨一点 哭出来

懂得流泪就好 好痛快
偶尔像个小孩 也不赖
想到反来覆去 都不能释怀
不如用情绪去表白 对自己坦白

情伤最孤独 不奇怪
好在还有泪水 去倚赖
把眼睛擦干了 感觉也好像不存在

发泄到累了 眼皮也 张不开
也没有力气 没心情 去感慨

哭出来 像电影场面那么澎湃
然后觉得状况 并没有 那么坏
就哭出来 剧情需要没必要忍耐
我们感情丰富 为虚构 的悲哀
一样在戏院里 哭得好 好自在

懂得流泪就好 好痛快
偶尔像个小孩 也不赖
想到反来覆去 都不能释怀
不如用情绪去表白 对自己坦白

情伤最孤独 不奇怪
好在还有泪水 去倚赖
把眼睛擦干了 感觉也好像不存在

难过到累了 眼皮也 张不开
也忘了梦中 的感慨 哦

懂得流泪就好 好痛快
偶尔像个小孩 也不赖
想到反来覆去 都不能释怀
不如用情绪去表白 对自己坦白

情伤最孤独 不奇怪
好在还有泪水 去倚赖
把眼睛擦干了 感觉也好像不存在

头脑变空白 睡得不明不白
等清醒过来 一切会 好起来

Cry Out

Tell me, what hurt you this time?
Or do you just feel like you're spiraling out of control?
You can't tell me, what does it feel like to be this sad?
We're so smart, yet we can't solve this problem.
Why not be a little more straightforward? A little more naive? Cry out.

It's good to know how to cry, to feel the pain.
Sometimes it's okay to be like a child.
Thinking about it over and over again won't help.
Confessing your feelings to yourself is the best way to be honest with yourself.

It's not uncommon to feel lonely after a heartbreak.
Thankfully, you still have tears to rely on.
Wipe away your tears, and the pain will feel like it's gone.

When you're tired of crying, your eyelids will droop.
You won't have the strength or the desire to feel sorry for yourself.

Cry out like it's a dramatic scene in a movie.
And then realize that things aren't as bad as they seem.
Just cry out, the plot demands it, there's no need to hold back.
We are so full of emotion for a made-up story.
Yet we cry in the movie theater, it's such a good feeling.

It's good to know how to cry, to feel the pain.
Sometimes it's okay to be like a child.
Thinking about it over and over again won't help.
Confessing your feelings to yourself is the best way to be honest with yourself.

It's not uncommon to feel lonely after a heartbreak.
Thankfully, you still have tears to rely on.
Wipe away your tears, and the pain will feel like it's gone.

When you're tired of crying, your eyelids will droop.
You'll forget the feelings you had in your dreams.

It's good to know how to cry, to feel the pain.
Sometimes it's okay to be like a child.
Thinking about it over and over again won't help.
Confessing your feelings to yourself is the best way to be honest with yourself.

It's not uncommon to feel lonely after a heartbreak.
Thankfully, you still have tears to rely on.
Wipe away your tears, and the pain will feel like it's gone.

Your mind will go blank, and you'll fall into a deep sleep.
When you wake up, everything will be better.