Текст и перевод песни 楊千嬅 - 哭出來

哭出來

说出来 这次又受到什么伤害
还是觉得越想 就越发 想不开
说不出来 那是怎么样一种悲哀
我们那么聪明 问题还 解不开
何不直接一点 笨一点 哭出来

懂得流泪就好 好痛快
偶尔像个小孩 也不赖
想到反来覆去 都不能释怀
不如用情绪去表白 对自己坦白

情伤最孤独 不奇怪
好在还有泪水 去倚赖
把眼睛擦干了 感觉也好像不存在

发泄到累了 眼皮也 张不开
也没有力气 没心情 去感慨

哭出来 像电影场面那么澎湃
然后觉得状况 并没有 那么坏
就哭出来 剧情需要没必要忍耐
我们感情丰富 为虚构 的悲哀
一样在戏院里 哭得好 好自在

懂得流泪就好 好痛快
偶尔像个小孩 也不赖
想到反来覆去 都不能释怀
不如用情绪去表白 对自己坦白

情伤最孤独 不奇怪
好在还有泪水 去倚赖
把眼睛擦干了 感觉也好像不存在

难过到累了 眼皮也 张不开
也忘了梦中 的感慨 哦

懂得流泪就好 好痛快
偶尔像个小孩 也不赖
想到反来覆去 都不能释怀
不如用情绪去表白 对自己坦白

情伤最孤独 不奇怪
好在还有泪水 去倚赖
把眼睛擦干了 感觉也好像不存在

头脑变空白 睡得不明不白
等清醒过来 一切会 好起来

Выплакаться

Расскажи, что тебя опять ранило,
Или ты снова думаешь, что выхода нет?
Не можешь рассказать, какая это печаль,
Мы такие умные, а решить проблему не можем.
Почему бы не быть проще, глупее, и не выплакаться?

Уметь плакать – это так хорошо, так облегчает,
Иногда побыть ребенком – это неплохо.
Думаешь снова и снова, но не можешь отпустить,
Лучше выразить свои эмоции, быть честной с собой.

Разбитое сердце – это самое одинокое чувство, ничего удивительного,
Хорошо, что есть слезы, на которые можно опереться.
Вытрешь глаза, и кажется, что ничего и не было.

Выплачешься до изнеможения, веки уже не открыть,
Нет сил, нет настроения грустить.

Выплакаться, как в кино, так бурно,
И потом понять, что все не так уж и плохо.
Просто выплакаться, по сценарию, не нужно сдерживаться,
Мы так эмоциональны, даже из-за выдуманной печали
В кинотеатре плачем так свободно и легко.

Уметь плакать – это так хорошо, так облегчает,
Иногда побыть ребенком – это неплохо.
Думаешь снова и снова, но не можешь отпустить,
Лучше выразить свои эмоции, быть честной с собой.

Разбитое сердце – это самое одинокое чувство, ничего удивительного,
Хорошо, что есть слезы, на которые можно опереться.
Вытрешь глаза, и кажется, что ничего и не было.

Нагрустишься до изнеможения, веки уже не открыть,
И забудешь о печали во сне.

Уметь плакать – это так хорошо, так облегчает,
Иногда побыть ребенком – это неплохо.
Думаешь снова и снова, но не можешь отпустить,
Лучше выразить свои эмоции, быть честной с собой.

Разбитое сердце – это самое одинокое чувство, ничего удивительного,
Хорошо, что есть слезы, на которые можно опереться.
Вытрешь глаза, и кажется, что ничего и не было.

Голова пустая, сон беспокойный,
Но когда проснешься, все будет хорошо.