Текст и перевод песни 楊千嬅 - 因為所以 - 畢氏定理

因為所以 - 畢氏定理

手是你的 因而迷亂
眼是我的眼 看不倦
人是熟悉的 因此掛念
情是撲溯的 因此談不厭

心是我的 所以醉倒
你別要管我 怎麼做
容貌極端好 因而愛慕
還是每個都 越愛越覺好

如果只因你可親 靈魂便應聲被牽引
為何在 門外那人 難暫時附在我身
如果只得你體溫 才能治我虛弱的吻
並無任何道理 所以是愛人

因為記起 所以記起
貼著你心跳 那滋味
仍然在一起 除非分離
才明白 迷惑背後 的定理

如果只因你可親 靈魂便應聲被牽引
為何在 門外那人 難暫時附在我身
如果只得你體溫 才能治我虛弱的吻
並無任何道理 所以是愛人

如果只因你可親 靈魂便應聲被牽引
為何在 門外那人 難暫時附在我身
如果只得你體溫 才能治我虛弱的吻
並無任何道理 所以是愛人

因為記起 所以記起
貼著你心跳 那滋味
仍然在一起 除非分離
才明白 迷惑背後 的定理

Because Indeed - Pythagorean Theorem

Your hand is thus confusing,
My eyes are my eyes, seeing you without end.
A familiar person, thus missed,
Love is elusive, thus I never tire of speaking.

My heart is mine, thus intoxicating,
You mustn't ask me how to do it.
Extremely good-looking, thus adored,
Still, each one becomes increasingly lovable.

If only because you are intimate, my soul should be instinctively drawn,
Why does that person outside the door find it difficult to possess me for the moment?
If only your body temperature can cure my feeble kiss,
There is no reason whatsoever, thus you are my lover.

Because I remember, thus I remember,
Adhering to your heartbeat, that flavor.
Remaining together unless separated,
Only then understanding the theorem behind the confusion.

If only because you are intimate, my soul should be instinctively drawn,
Why does that person outside the door find it difficult to possess me for the moment?
If only your body temperature can cure my feeble kiss,
There is no reason whatsoever, thus you are my lover.

If only because you are intimate, my soul should be instinctively drawn,
Why does that person outside the door find it difficult to possess me for the moment?
If only your body temperature can cure my feeble kiss,
There is no reason whatsoever, thus you are my lover.

Because I remember, thus I remember,
Adhering to your heartbeat, that flavor.
Remaining together unless separated,
Only then understanding the theorem behind the confusion.