Текст и перевод песни 楊千嬅 - 坏女孩 不羁的风
他将身体紧紧贴我
Ты
прижимаешься
ко
мне
всем
телом,
还从眉心开始轻轻亲我
И
нежно
целуешь,
начиная
со
лба.
耳边的呼吸熨热我的一切
Дыхание
опаляет,
затуманивает
разум,
令人忘记理智放了在何
Заставляя
забыть,
куда
подевалась
вся
моя
рассудительность.
他一双手一起暖透我
Твои
руки
согревают
меня,
犹如浓酒懂得怎醉死我
Словно
крепкое
вино,
ты
знаешь,
как
меня
опьянить.
我知他的打算人却不走远
Я
знаю
твои
намерения,
но
не
могу
отстраниться.
夜幕求我别共爱意拔河
Ночь
просит
меня
не
бороться
с
этим
притяжением.
Why
why
tell
me
why
Why
why
tell
me
why
夜会令禁忌分解
Ночь
разрушает
запреты,
引致淑女暗里也想变坏
Заставляя
даже
скромницу
мечтать
стать
плохой.
Why
why
tell
me
why
Why
why
tell
me
why
没有办法做乖乖
Не
могу
быть
паинькой.
我暗骂我这晚变得太坏
Я
ругаю
себя
за
то,
какой
плохой
становлюсь
этой
ночью.
Why
why
tell
me
why
Why
why
tell
me
why
夜会令禁忌分解
Ночь
разрушает
запреты,
引致淑女暗里也想变坏
Заставляя
даже
скромницу
мечтать
стать
плохой.
Why
why
tell
me
why
Why
why
tell
me
why
没有办法做乖乖
Не
могу
быть
паинькой.
我暗骂我这晚变得太坏
Я
ругаю
себя
за
то,
какой
плохой
становлюсь
этой
ночью.
从前如不羁的风不爱生根
Раньше
я
была
как
необузданный
ветер,
не
желающий
пускать
корни.
我说我最害怕誓盟
Говорила,
что
боюсь
клятв
и
обещаний.
若为我痴心
便定会伤心
Что
если
ты
влюбишься
в
меня,
то
будешь
страдать.
我永是个暂时情人
Что
я
буду
всего
лишь
мимолетным
увлечением.
曾扬言不羁的心只爱找开心
Гордо
заявляла,
что
мое
непокорное
сердце
ищет
только
удовольствий.
快慰过了便再独行
Что
я
наслажусь
моментом
и
пойду
дальше
своей
дорогой.
浪漫过一生
尽力笑得真
Жила
одним
днем,
стараясь
улыбаться
искренне,
掩饰空虚的心
Чтобы
скрыть
пустоту
в
душе.
你偏看透内心苦恼
Но
ты
увидел
меня
насквозь,
你以爱将心中空隙修补
Заполнил
пустоту
в
моем
сердце
своей
любовью.
使这片风
愿做你的俘掳
И
этот
ветер
захотел
стать
твоим
пленником.
停住这风
Baby
长夜抱拥
Darling
Уйми
же
этот
ветер,
малыш,
обними
меня
крепче
этой
ночью,
любимый.
如今这个人
只想一生躺于你身边
Теперь
я
хочу
только
одного
— провести
всю
свою
жизнь
рядом
с
тобой.
停住这风
Baby
长夜抱拥
Darling
Уйми
же
этот
ветер,
малыш,
обними
меня
крепче
этой
ночью,
любимый.
如今这个浪人
Теперь
эта
странница
只想一生躺于你呼吸侧边
Хочет
провести
всю
жизнь,
слушая
твое
дыхание.
真爱
你的真爱
令我讲不出再见
Твоя
настоящая
любовь
не
позволяет
мне
сказать
«прощай».
停住这风
Baby
长夜抱拥
Darling
Уйми
же
этот
ветер,
малыш,
обними
меня
крепче
этой
ночью,
любимый.
如今这个人
只想一生躺于你身边
Теперь
я
хочу
только
одного
— провести
всю
свою
жизнь
рядом
с
тобой.
停住这风
Baby
长夜抱拥
Darling
Уйми
же
этот
ветер,
малыш,
обними
меня
крепче
этой
ночью,
любимый.
如今这个浪人
Теперь
эта
странница
只想一生躺于你呼吸侧边
Хочет
провести
всю
жизнь,
слушая
твое
дыхание.
Оцените перевод
1
明日再会
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.