夏日戀人 - 楊千嬅 перевод на английский

夏日戀人

騎上我的新摩托車 穿插在這都市
樓宇建築任由日光傾瀉
來看你這天可有空 跟我亂走走看
你笑笑說都準備好了

讓夏季接通 內心渴望
讓愛念釋放 齊來奔往 火燙日光
讓夏季抱擁 熱戀美夢
若間或失控 完全因這高溫 衝擊起作用

溶化每一天的記憶 跟你大聲歡笑
和你到海灘紅日中尖叫
溶化妄想中的瓦礫 相愛在這分秒
有你與我一起便好了

讓夏季接通 內心渴望
讓愛念釋放 齊來奔往 火燙日光
讓夏季抱擁 熱戀美夢
若間或失控 完全因這高溫 衝擊起作用

要墮進這熱愛中

墮入愛戀中 熱得哄動
任愛念操縱 來燃燒起心裡日記
讓夏季抱擁 熱戀美夢
若間或失控 完全因這首歌 衝擊心裡裂縫

Summer Lovers

Hop on my new motorcycle weave through this city
High-rise buildings allow sunlight to pour in
Let me know if you are free today to come walk around with me
You smiled and said you were ready

Let the summer connect us deep inside
Let our love flow as we run towards the fiery sunlight
Let the summer embrace our romantic dreams
If we lose control here and there it is completely because of the high temperature acting up

Melting the memories of each day laughing out loud with you
Screaming with you on the beach in the setting sun
Melting the rubble of my delusional thoughts and loving each other in this moment
As long as I have you with me it is okay

Let the summer connect us deep inside
Let our love flow as we run towards the fiery sunlight
Let the summer embrace our romantic dreams
If we lose control here and there it is completely because of the high temperature acting up

I want to fall into this love

Fall into love and let it heat things up
Let our love take control and light the fire in our hearts
Let the summer embrace our romantic dreams
If we lose control here and there it is completely because of this song affecting our hearts