Текст и перевод песни 楊千嬅 - 好不容易遇見愛 - Live

好不容易遇見愛 - Live

（好不容易遇見愛 多謝）

想那年的你 誰忍心去漏低你
然而每個他 拿舊愛相比
祈求他寵你又懂你
回眸絕美 轉眼嫌他語言無味

想這時的你 說他親切像空氣
閒來會氣死 但仍然要吸氣
無人天生會是一對
情人定變知己 這齣戲
才能沒結尾

曾踏破過深海
尋求你我所愛
回頭像赤足接力賽
陪同你失望又期待

曾踏雪看花開
我幾乎奉勸你離開
天知道大家好不容易學會愛

想那場喜宴 你祝福我像加冕
然而有那天 但何來有終點
誰長久相對像初見
從來未變 這旅途怎麼發展

曾踏破過深海
尋求你我所愛
回頭像赤足接力賽
陪同你失望又期待

曾踏雪看花開
我幾乎奉勸你離開
天知道大家好不容易學會愛

回望每寸滄海
原來最愛非愛
抬頭後笑中帶淚說
誰還要轟烈地期待

門就算拍不開
那天涯為你我移開
天關顧大家好不容易遇見愛

Так нелегко встретить любовь - Live

(Так нелегко встретить любовь, спасибо)

Вспоминаю тебя в том году, кто осмелился бы тебя бросить
Но каждый сравнивал с прошлой любовью
Моля, чтобы он любил и понимал тебя
Оглядываясь назад, ты находила его слова пустыми

Вспоминаю тебя сейчас, говоришь, он незаменим, как воздух
Иногда он бесит, но ты продолжаешь дышать
Никто не создан друг для друга
Влюбленные становятся самими собой, в этой пьесе
Не может быть конца

Мы пересекли глубокое море
В поисках нашей любви
Оглядываясь назад, это как эстафета босиком
Разделяя с тобой разочарования и ожидания

Мы видели, как цветы распускаются на снегу
Я чуть не посоветовала тебе уйти
Бог знает, как нелегко нам было научиться любить

Вспоминаю тот свадебный банкет, твои поздравления были как коронация
Но если и наступит тот день, то где финишная черта?
Кто сможет смотреть друг на друга как в первый раз?
Всё меняется, как сложится наше путешествие?

Мы пересекли глубокое море
В поисках нашей любви
Оглядываясь назад, это как эстафета босиком
Разделяя с тобой разочарования и ожидания

Мы видели, как цветы распускаются на снегу
Я чуть не посоветовала тебе уйти
Бог знает, как нелегко нам было научиться любить

Оглядываясь на бескрайнее море
Понимаю, что важнее всего не любовь
Подняв голову, со смехом сквозь слёзы говорю:
Кто ещё осмелится ждать с таким нетерпением?

Даже если дверь не откроется,
Край света сдвинется ради нас
Небеса позаботятся о нас, ведь так нелегко встретить любовь.