Текст и перевод песни 楊千嬅 - 如果可以不停相愛

如果可以不停相愛

欢迎您

人如果可以不停相爱

再不理将来却得到将来
人如果可以永不停相爱
有天意青睐
但试问对象何来

定要永远为他相貌着迷
甚至信仰及修养亦入围
健康的身体
崇高的心底
定要碰上什么也是话题
甚至要够学识懂得安慰
熔掉我的问题
能令我去放低
人如果可以不停相爱
再不理将来却得到将来
人如果可以永不停相爱
有天意青睐
在世上发掘人才

定要叫我耐心接纳坏人
为了太爱着他努力做人
情操亦动人
常救助别人
定要与我并肩细望白云
被老友说及他已被迷魂
然后最终一点
床畔戏宝能合衬
人人都想有倾城之爱
似山伯英台却得到将来
人人都想有爱不完的爱
有天意青睐
但世上缺乏人才

Falling in Love Without End

My love

If we could love each other forever

We'd have no worries
If we could never stop loving each other
We'd have heaven on our side
But where can we find a love like that

Forever someone whose beauty will captivate me
One whose spirit and values align with my own
A body that is healthy
A mind that is kind
Someone who can always find something to talk about
One who is intelligent enough to offer comfort
To melt away my problems
And give me peace
If we could love each other forever
We'd have no worries
If we could never stop loving each other
We'd have heaven on our side
In this world, we'd be a miracle

Someone who makes me accept my flaws
A love that inspires me to be the best version of myself
With a spirit that is kind
And a heart that cares for others
Someone to gaze at the clouds with
A love that drives me to madness
And finally
A love that makes me laugh in bed
Everyone wants a love that is perfect
A love like Romeo and Juliet
Everyone wants a love that never ends
We all have our dreams
But in this world, love is hard to find