經不起那歲月的腐蝕
Can't
stand
the
erosion
of
the
years
且看
舊的書信每行字跡
Take
a
look,
every
line
of
the
old
letter
就如舊愛已褪色
Just
like
the
old
love
that
has
faded
抵不起冷雨下的夜寂
Can't
stand
the
silence
of
the
night
in
the
cold
rain
使我
讓眼淚滲透藍字跡
So
I,
let
the
tears
soak
through
the
blue
words
願能淡化
由你所編寫的記憶
Hoping
to
dilute
the
memories
you
wrote
從文字認識你
每筆細微
Got
to
know
you
through
words,
every
subtle
stroke
於一劃
於一撇
灑脫地
In
a
stroke,
in
a
dot,
unrestrained
由文字扮演你
愛雖遠離
Let
the
words
play
the
part
of
you,
though
love
is
far
away
於紙筆墨中飄散的氣味
In
the
scent
of
paper,
pen,
and
ink
凝往痛悲
Congealing
into
sorrow
and
grief
應撕開卻永未的日曆
Should
tear
apart
the
calendar
that
never
ends
因有
當天的你那行字跡
Because
there
is,
your
handwriting
from
that
day
未留下你獨有傷心的記憶
Not
leaving
only
sad
memories
of
you
從文字認識你
每筆細微
Got
to
know
you
through
words,
every
subtle
stroke
於一劃
於一撇
灑脫地
In
a
stroke,
in
a
dot,
unrestrained
由文字扮演你
愛雖遠離
Let
the
words
play
the
part
of
you,
though
love
is
far
away
於紙筆墨中飄散的氣味
In
the
scent
of
paper,
pen,
and
ink
凝往痛悲
Congealing
into
sorrow
and
grief
應撕開卻永未的日曆
Should
tear
apart
the
calendar
that
never
ends
因有
當天的你那行字跡
Because
there
is,
your
handwriting
from
that
day
未留下你獨有傷心的記憶
Not
leaving
only
sad
memories
of
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.