Текст и перевод песни 楊千嬅 - 家有幾米

家要很細 家私要很細
心思要像大貨櫃
不理身世 都不怕失禮
一屋兩人便美麗

不需要天花 就望天打掛
二人露宿都可觀看國慶煙花
捐出你身家 用什麼消化
但求贈我兩個布娃娃

來參觀舍下 如何高雅
不理牆角闊或窄 是我天下
跟你同一張梳化 誰願吵架
所愛難計算造價 在你掌心起個家

屋有幾米 只得兩三米
好等愛情易捍衛
擺設高貴 不可對一世
彼此對望亦壯麗

一方吋之家 沒特級磚瓦
二人幸福相當堅固未懼打垮
不必怕羞家 任大家醜化
二人做個世界似幅畫

來參觀舍下 如何高雅
不理牆角闊或窄 是我天下
跟你同一張梳化 誰願吵架
所愛難計算造價 在你掌心起個家

家要很細 家私要很細
心思要像大貨櫃
不理身世 都不怕失禮
一屋兩人便美麗

不需要天花 就望天打掛
二人露宿都可觀看國慶煙花
捐出你身家 用甚麼消化
但求贈我兩個布娃娃

來參觀舍下 如何高雅
不理牆角闊或窄 是我天下
跟你同一張梳化 誰願吵架
所愛難計算造價 在你掌心起個家

Дом должен быть очень красивым, мебель должна быть очень красивой
Ум должен быть подобен большому контейнеру
Я не боюсь быть грубым, независимо от моей жизни
Красиво для двух человек в одной комнате

Вам не нужна оспа, чтобы посмотреть на небо и повесить трубку
Они оба могут наблюдать за фейерверком в честь Национального дня, пока спят на улице
Что вы используете, чтобы пожертвовать свой собственный капитал?
Но, пожалуйста, дайте мне две тряпичные куклы

Приходите посмотреть, насколько элегантен этот дом
Это мой мир, чтобы не обращать внимания на ширину или узость углов
Кому охота ссориться с тобой на одном диване
Трудно подсчитать стоимость того, что вы любите, создать дом на ладони

Дом имеет несколько метров в длину, всего два или три метра в длину
Я жду, когда любовь будет легко защищать
Мебель благородна и не может быть подходящей на всю жизнь
Смотреть друг на друга тоже великолепно

Однодюймовый дом без высококачественного кирпича и плитки
Счастье этих двоих довольно сильно и они не боятся потерпеть поражение
Не бойтесь стыдиться своей семьи и позволять всем поносить вас
Они вдвоем создают мир, похожий на картинку

Приходите посмотреть, насколько элегантен этот дом
Это мой мир, чтобы не обращать внимания на ширину или узость углов
Кому охота ссориться с тобой на одном диване
Трудно подсчитать стоимость того, что вы любите, создать дом на ладони

Дом должен быть очень красивым, мебель должна быть очень красивой
Ум должен быть подобен большому контейнеру
Я не боюсь быть грубым, независимо от моей жизни
Красиво для двух человек в одной комнате

Вам не нужна оспа, чтобы посмотреть на небо и повесить трубку
Они оба могут наблюдать за фейерверком в честь Национального дня, пока спят на улице
Какая польза в том, чтобы пожертвовать свой собственный капитал?
Но, пожалуйста, дайте мне две тряпичные куклы

Приходите посмотреть, насколько элегантен этот дом
Это мой мир, чтобы не обращать внимания на ширину или узость углов
Кому охота ссориться с тобой на одном диване
Трудно подсчитать стоимость того, что вы любите, создать дом на ладони