夜半二時
便轉換名字隨便禁掣
Um
zwei
Uhr
nachts,
wechsle
ich
den
Namen,
drücke
wahllos
Tasten
即刻得出跟我嬉戲的你
Sofort
erscheinst
du,
der
mit
mir
spielt
如虛
如實
Wie
virtuell,
wie
real
下午二時
像漂亮蝴蝶城內亂逛
Um
zwei
Uhr
nachmittags,
wie
ein
schöner
Schmetterling,
streife
ich
durch
die
Stadt
一心追蹤跟我匹配的你
Fest
entschlossen,
dich
zu
verfolgen,
der
zu
mir
passt
患得
患失
Mal
hoffend,
mal
bangend
觀察面前過路人
Ich
beobachte
die
Passanten
vor
mir
誰人昨夜已接近
Wer
mir
letzte
Nacht
schon
nahe
kam
我覓尋
某個人
Ich
suche
nach
jemandem
Bestimmten
假設遇著這路人
Angenommen,
ich
treffe
diesen
Passanten
能在現在會接近
Könnte
mir
jetzt
nahe
sein
人物
時間和空間升級
Person,
Zeit
und
Raum
upgraden
去第四度最開心
In
die
vierte
Dimension
zu
gehen,
wäre
das
Schönste
不過六秒鐘
能尋到你
In
nur
sechs
Sekunden
kann
ich
dich
finden
在喧鬧大街中
In
der
lauten
Hauptstraße
願望安裝尋人機器
Ich
wünschte,
ich
könnte
eine
Personensuchmaschine
installieren
叫這都市更充滿趣味
Damit
diese
Stadt
noch
interessanter
wird
相信在暗中
能尋到你
Ich
glaube,
im
Verborgenen
kann
ich
dich
finden
在鮮艷陽光中
Im
strahlenden
Sonnenlicht
亦要時刻跟你做戲
Muss
auch
ständig
mit
dir
ein
Spiel
spielen
更迷離
Noch
ungreifbarer
就快六時
便轉換場面城內亂逛
Fast
sechs
Uhr,
ich
wechsle
die
Szene,
streife
durch
die
Stadt
今天經過多個可愛的你
Heute
bin
ich
vielen
begegnet,
die
so
reizend
waren
wie
du
藍衣
白衣
In
blauer
Kleidung,
in
weißer
Kleidung
觀察面前過路人
Ich
beobachte
die
Passanten
vor
mir
誰在現在會接近
Wer
mir
jetzt
gerade
nahe
sein
könnte
我覓尋
某個人
Ich
suche
nach
jemandem
Bestimmten
假設遇著這路人
Angenommen,
ich
treffe
diesen
Passanten
能在現在會接近
Könnte
mir
jetzt
nahe
sein
人物
時間和空間升級
Person,
Zeit
und
Raum
upgraden
去第四度最開心
In
die
vierte
Dimension
zu
gehen,
wäre
das
Schönste
不過六秒鐘
能尋到你
In
nur
sechs
Sekunden
kann
ich
dich
finden
在喧鬧大街中
In
der
lauten
Hauptstraße
願望安裝尋人機器
Ich
wünschte,
ich
könnte
eine
Personensuchmaschine
installieren
叫這都市更充滿趣味
Damit
diese
Stadt
noch
interessanter
wird
相信在暗中
能尋到你
Ich
glaube,
im
Verborgenen
kann
ich
dich
finden
在鮮艷陽光中
Im
strahlenden
Sonnenlicht
亦要時刻跟你做戲
Muss
auch
ständig
mit
dir
ein
Spiel
spielen
更迷離
Noch
ungreifbarer
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.