Текст и перевод песни 楊千嬅 - 小島
我想要去一個遙遠的小島
I
want
to
go
to
a
remote
island
要坐飛機才能到的那種島
Must
take
a
plane
to
get
there
那裏只有藍色的海洋和小鳥
Only
with
blue
ocean
and
some
birds
每天吃得飽睡得很好
Eat
well
and
sleep
well
every
day
我想要去一個遙遠的小島
I
want
to
go
to
a
remote
island
只要每天發呆曬曬太陽就好
Just
want
to
daze
and
sunbathe
every
day
再多煩惱也沒什麽大不了
No
matter
how
many
worries,
it's
not
a
big
deal
快點讓飛機帶著我去那個小島
Quickly
let
the
plane
take
me
to
that
island
帶著特大號的草帽
讓忽然吹來的風
Wearing
the
oversized
straw
hat,
let
the
sudden
wind
blow
帶著他們有說有笑
到處亂跑
They
have
fun
and
run
around
讓頭發也感覺得到
海風在大聲的笑
Let
the
hair
feel
the
sea
breeze
laughing
out
loud
光著腳丫踩著海砂
和陌生人一定要
Bare
feet
on
the
beach,
must
be
polite
有禮貌的點頭微笑
大聲問好
Nod
and
smile
to
the
strangers,
ask
hello
loudly
只有海和風的味道
那個小島
Only
the
smell
of
the
sea
and
the
wind
我想要去一個遙遠的小島
I
want
to
go
to
a
remote
island
只要每天發呆曬曬太陽就好
Just
want
to
daze
and
sunbathe
every
day
再多煩惱也沒什麽大不了
No
matter
how
many
worries,
it's
not
a
big
deal
快點讓飛機帶著我去那個小島
Quickly
let
the
plane
take
me
to
the
island
帶著特大號的草帽
讓忽然吹來的風
Wearing
the
oversized
straw
hat,
let
the
sudden
wind
blow
帶著他們有說有笑
到處亂跑
Having
fun
and
running
around
讓頭發也感覺得到
海風在大聲的笑
哈
Let
the
hair
also
feel
the
sea
breezes
laughing
loudly
光著腳丫踩著海砂
和陌生人一定要
Bare
feet
on
the
beach,
must
be
polite
有禮貌的點頭微笑
大聲問好
Nod
and
smile
to
the
strangers,
asks
hello
loudly
只有海和風的味道
那個小島
Only
the
smell
of
the
sea
and
the
wind
帶著特大號的草帽
讓忽然吹來的風
Wearing
the
oversized
straw
hat,
let
the
sudden
wind
blow
帶著他們有說有笑
到處亂跑
Having
fun
and
running
around
讓頭發也感覺得到
海風在大聲的笑
耶
Let
the
hair
also
feel
the
sea
breezes
laughing
loudly
光著腳丫踩著海砂
和陌生人一定要
Bare
feet
on
the
beach,
must
be
polite
有禮貌的點頭微笑
Nod
and
smile
to
the
strangers
只有海和風的味道
那個小島
Only
the
smell
of
the
sea
and
the
wind
那個小島
耶
The
island
那個小島
The
island
噠啦噠噠噠（那個小島）
Dada
dada
dada
噠啦噠噠噠
Dada
dada
dada
那個小島
The
island
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.