心心念念 (網路劇《我就是這般女子》插曲) - 楊千嬅 перевод на русский

心心念念 (網路劇《我就是這般女子》插曲)

照月而眠 幻聽風吹雪
風隕落下 情字一邊
一心照一月 青山遠
而愛人更遠

望去林澗隨風的 孤燕
我生亦飄零人間
天意輕拂面 你的臉
我何時能見

心心念念生生世世等
翩翩而夢尋一輪永恆
得你一人便與世無爭
何畏願難成

心心念念生生世世等
翩翩而夢 尋一人共生
千載難逢 亦有緣相逢
常擱淺浮生 相安於一城
唯有你可愛一生

照月而眠 幻聽風吹雪
風隕落下 情字一邊
一心照一月 青山遠
而愛人更遠

望去林澗隨風的 孤燕
我生亦飄零人間
天意輕拂面 你的臉
我何時能見

心心念念生生世世等
翩翩而夢尋一輪永恆
得你一人便與世無爭
何畏願難成

心心念念生生世世等
翩翩而夢 尋一人共生
千載難逢 亦有緣相逢
常擱淺浮生 相安於一城
唯有你可愛一生

心心念念生生世世等
翩翩而夢尋一輪永恆
得你一人便與世無爭
何畏願難成

心心念念生生世世等
翩翩而夢 尋一人共生
千載難逢 亦有緣相逢
常擱淺浮生 相安於一城
唯有你可愛一生

但與你一程 他人皆孤城
唯有你可愛一生

Постоянные мысли (OST к веб-дораме "Я такая женщина")

Засыпаю под луной, словно слышу, как ветер гонит снег
Ветер стихает, оставляя лишь слово "любовь"
Мое сердце освещено луной, далеки зеленые горы
А любимый еще дальше

Смотрю на одинокую ласточку, парящую над ущельем
Моя жизнь тоже скитается по миру
Судьба ласково касается моего лица, твоего лица
Когда же я смогу тебя увидеть?

Постоянные мысли, в каждой жизни жду
Порхая во сне, ищу вечность
Обретя тебя, не нужно мне ничего от мира
Чего бояться, если желание сложно осуществить?

Постоянные мысли, в каждой жизни жду
Порхая во сне, ищу того, с кем разделить жизнь
Встреча раз в тысячу лет, но нам суждено было встретиться
Часто останавливаюсь в суете жизни, находя покой в одном городе
Только тебя могу любить всю жизнь

Засыпаю под луной, словно слышу, как ветер гонит снег
Ветер стихает, оставляя лишь слово "любовь"
Мое сердце освещено луной, далеки зеленые горы
А любимый еще дальше

Смотрю на одинокую ласточку, парящую над ущельем
Моя жизнь тоже скитается по миру
Судьба ласково касается моего лица, твоего лица
Когда же я смогу тебя увидеть?

Постоянные мысли, в каждой жизни жду
Порхая во сне, ищу вечность
Обретя тебя, не нужно мне ничего от мира
Чего бояться, если желание сложно осуществить?

Постоянные мысли, в каждой жизни жду
Порхая во сне, ищу того, с кем разделить жизнь
Встреча раз в тысячу лет, но нам суждено было встретиться
Часто останавливаюсь в суете жизни, находя покой в одном городе
Только тебя могу любить всю жизнь

Постоянные мысли, в каждой жизни жду
Порхая во сне, ищу вечность
Обретя тебя, не нужно мне ничего от мира
Чего бояться, если желание сложно осуществить?

Постоянные мысли, в каждой жизни жду
Порхая во сне, ищу того, с кем разделить жизнь
Встреча раз в тысячу лет, но нам суждено было встретиться
Часто останавливаюсь в суете жизни, находя покой в одном городе
Только тебя могу любить всю жизнь

Но с тобой - это путь, а без тебя - другие лишь одинокие города
Только тебя могу любить всю жизнь