Текст и перевод песни 楊千嬅 - 心魔

心魔

監製：周禮茂

越迴避越回味 越承受不起
心跳聲在承認 未曾一刻冷靜
又懷念在懷內 熱情的氣味遺留
極渴望極快樂 共你每一幕

是情願或迷亂 令人漸困倦
親愛的想我嗎 奈何不應見面
是盲目被埋伏 逗留於困局
難辨是困惑 是誘惑 在這刻進襲

無奈當天這個寂寞女子甘於屈服迷糊地愛
不管一切地投入不該的愛內
其實每次也清楚 從來並未獲真愛
為每一次心悸感覺 仍然期待

心魔窺探著明白我的虛弱
難推卻 情難自禁的雀躍
心魔窺探著如部署每一著
迷戀這氣氛 情感好比火灼

是情願或迷亂 令人漸困倦
親愛的想我嗎 奈何不應見面
是盲目被埋伏 逗留於困局
難辨是困惑 是誘惑 在這刻進襲

無奈當天這個寂寞女子甘於屈服迷糊地愛
不管一切地投入不該的愛內
其實每次也清楚 從來並未獲真愛
為每一次心悸感覺 仍然期待

心魔窺探著明白我的虛弱
難推卻 情難自禁的雀躍
心魔窺探著如部署每一著
迷戀這氣氛 情感好比火灼

心魔窺探著明白我的虛弱
難推卻 情難自禁的雀躍
心魔窺探著如部署每一著
迷戀這氣氛 情感好比火灼

Демон сердца

Продюсер: Чжоу Лимао

Чем больше избегаю, тем сильнее вкус воспоминаний, тем тяжелее выносить,
Сердцебиение признает, ни на миг не успокаиваясь.
Снова вспоминаю в объятиях, оставшийся аромат страсти,
Страстно желаю, безмерно счастлива была с тобой каждое мгновение.

Это желание или смутность чувств, приводящая к изнеможению,
Любимый, скучаешь по мне? Увы, нам не следует встречаться.
Слепо попала в засаду, остаюсь в западне,
Трудно понять, это смятение или искушение, нахлынувшее в этот миг.

Беспомощно в тот день эта одинокая женщина поддалась, безрассудно любя,
Несмотря ни на что, погрузилась в запретную любовь.
На самом деле каждый раз понимаю, что никогда не получала настоящей любви,
Но ради каждого трепета сердца все еще надеюсь.

Демон сердца наблюдает, понимая мою слабость,
Трудно сопротивляться, невольно ощущаю радостное волнение.
Демон сердца наблюдает, словно планируя каждый мой шаг,
Увлечена этой атмосферой, чувства обжигают, как огонь.

Это желание или смутность чувств, приводящая к изнеможению,
Любимый, скучаешь по мне? Увы, нам не следует встречаться.
Слепо попала в засаду, остаюсь в западне,
Трудно понять, это смятение или искушение, нахлынувшее в этот миг.

Беспомощно в тот день эта одинокая женщина поддалась, безрассудно любя,
Несмотря ни на что, погрузилась в запретную любовь.
На самом деле каждый раз понимаю, что никогда не получала настоящей любви,
Но ради каждого трепета сердца все еще надеюсь.

Демон сердца наблюдает, понимая мою слабость,
Трудно сопротивляться, невольно ощущаю радостное волнение.
Демон сердца наблюдает, словно планируя каждый мой шаг,
Увлечена этой атмосферой, чувства обжигают, как огонь.

Демон сердца наблюдает, понимая мою слабость,
Трудно сопротивляться, невольно ощущаю радостное волнение.
Демон сердца наблюдает, словно планируя каждый мой шаг,
Увлечена этой атмосферой, чувства обжигают, как огонь.