Текст и перевод песни 楊千嬅 - 情意两心坚

情若真 不必相见恨 晚
见到一眼再不慨叹
情义似水逝去 此心托飞雁
远胜孤单在世间
情若真 不必惊怕聚散
变化转瞬也应见惯
谁愿去挥慧剑 此心托飞雁
纵隔千山亦无间
爱比朝露 未怕短暂
存在俩心间 情不会淡
别去已经难 重会更艰难
爱火于心间 不冷
情若真 不必苦恼自叹
纵已失去也可再挽
情缘至今未冷 此心托飞雁
那怕悲歌何妨聚散

Если вам действительно не нужно видеться, ненавидьте опоздания
Не вздыхай, когда увидишь это
Любовь и праведность подобны воде, уходящей, это сердце доверено Фейян
Гораздо лучше, чем быть одному в этом мире.
Если вам действительно не нужно бояться собираться и расходиться
Вы должны привыкнуть видеть изменения в мгновение ока
Кто хотел бы владеть мечом мудрости и доверить Фейян это сердце?
Средостение тысячи гор тоже адское
Любовь более недолговечна, чем утренняя роса
Любовь между нами двумя не угаснет.
Не уходи. Это уже тяжело, и будет еще тяжелее.
Любовь не холодна в сердце
Если вам действительно не нужно беспокоиться об этом, вам не нужно вздыхать
Даже если вы потеряли его, вы можете сохранить его снова.
Любовь до сих пор не была холодной, это сердце доверено Фейян
Почему бы вам не собраться и не разойтись, если вы боитесь грустных песен?