Текст и перевод песни 楊千嬅 - 愛人 - Live

愛人 - Live

看著你來
隨背影掩蓋 我沒法不愛
我是行李 你是遊客
笑著來 要笑着離開

背後有床 不需有愛
睡醒不怕另有將來
如早知道夏季不再來
斜陽垂下了 薔薇仍是會開

只怪我一心愛人
忘掉隨手撫摸得到的傷痕
壞了千萬盞燈 燒光每段眼神
只發現和你衣不稱身

對不起 我不過為愛人
從未曾天真得相信永生
曾共你一起 即使毫無好處
起碼能回味那邊臉被吻

近在眼神
時間剛剛好 去讓你知道
見面愉快 告別難過
我仍然 會笑着祈禱

有沒有 誰心中有數
怎麼雙眼尚有失望
明天將會更好的信徒
如害怕煩惱 為何期望太高

只怪我一心愛人
忘掉隨手撫摸得到的傷痕
壞了千萬盞燈 燒光每段眼神
只發現和你衣不稱身

對不起 我不過為愛人
從未曾天真得相信永生
曾共你一起 即使毫無好處
起碼能回味那邊臉被吻

只怪我一心愛人
忘掉隨手撫摸得到的傷痕
壞了千萬盞燈 燒光每段眼神
只發現和你衣不稱身

對不起 我不過為愛人
從未曾天真得相信永生
曾共你一起 即使毫無希冀
起碼能期待這邊臉被吻

Lover - Live

Watching you come
Concealed by the silhouette, I can't help but love
I'm your luggage, you're the tourist
Arriving with a smile, leaving with a laugh

There's a bed behind, no need for love
No fear of a different future after waking
If I had known that summer wouldn't come again
The setting sun would still hang, the roses would still bloom

It's my fault for loving you
For forgetting the scars that can be easily touched
Breaking thousands of lights, burning out each glance
Only to find that we're ill-matched

I'm sorry, I'm just a lover
Never so naive as to believe in eternity
I was with you, even though it was in vain
At least I can savor the memory of that kiss

In the reflection of our eyes
Time is just right to let you know
It's nice to meet you, it's sad to say goodbye
I'll still pray with a smile

Does anyone really know
Why our eyes still hold disappointment
Believers in the promise of a better tomorrow
If you fear trouble, why expect so much?

It's my fault for loving you
For forgetting the scars that can be easily touched
Breaking thousands of lights, burning out each glance
Only to find that we're ill-matched

I'm sorry, I'm just a lover
Never so naive as to believe in eternity
I was with you, even though it was in vain
At least I can savor the memory of that kiss

It's my fault for loving you
For forgetting the scars that can be easily touched
Breaking thousands of lights, burning out each glance
Only to find that we're ill-matched

I'm sorry, I'm just a lover
Never so naive as to believe in eternity
I was with you, even though there was no hope
At least I can dream of another kiss