Текст и перевод песни 楊千嬅 - 我不要你愛我

我不要你愛我

技窮別獻技 知道你想我想你
別忘掉我早過了好騙的 作夢年紀
味如沒有味 望得穿每個驚喜
或許這種尷尬表情 從未適合你

你來纏著我 你還求甚麼
太難承受這種卿卿我我
你有陣時留戀我 有陣時留低我
抱著情人 但說很愛我

你來纏著我 我還求甚麼
似乎懷念讓我被珍惜更多
只想你想起我 我不要你愛我
愛我就會不再理我

視為落腳地 無非因我愛得起
若果一起更見卑微 憑甚麼恨你

你來纏著我 你還求甚麼
太難承受這種卿卿我我
你有陣時留戀我 有陣時留低我
抱著情人 但說很愛我

你來纏著我 我還求甚麼
似乎懷念讓我被珍惜更多
只想你想起我 我不要你愛我
愛我就會不再理我

你來纏著我 我還求甚麼
似乎懷念讓我被珍惜更多
只想你想起我 我不要你愛我
愛我就會不再理我

I Don't Want Your Love

Exhausted, don't show off your tricks I know you miss me, I miss you
Don't forget that I'm over my naive, dreamy age
It's like having no taste, I can see through every surprise
Perhaps this kind of awkward expression never suited you

You're缠著缠绕着 me, what else do you want
It's too hard to bear this kind of mushy love
Sometimes you miss me, sometimes you stay with me
Holding your lover, but you say you love me

You're缠著缠绕着 me, what else do I want
It seems like I miss being cherished more
I just want you to think of me, I don't want your love
If you love me, you'll stop caring about me

You see me as a resting place, it's because I can love
If being together is even more humiliating, why should I hate you

You're缠著缠绕着 me, what else do you want
It's too hard to bear this kind of mushy love
Sometimes you miss me, sometimes you stay with me
Holding your lover, but you say you love me

You're缠著缠绕着 me, what else do I want
It seems like I miss being cherished more
I just want you to think of me, I don't want your love
If you love me, you'll stop caring about me

You're缠著缠绕着 me, what else do I want
It seems like I miss being cherished more
I just want you to think of me, I don't want your love
If you love me, you'll stop caring about me