Текст и перевод песни 楊千嬅 - 我係我 - Remix

問我這一刻有幾多夢想
其實不想更逍遙
問到這一生最美好日子
人若不死答不了

問我不開心會記起什麼
其實不必答這條
問到一開心愛吃些什麼
還是這點更緊要

我在游花園嗎
只想高歌我係我可不可
不想答案像形象控制我
麻目全為太早講太多

我係我所以認我不清楚
能憑什麼可解釋我怎樣為何
常常問我 我會假扮 扮了解我

問我憎不憎犯錯的自己
寧願高歌愛不完
問到可想刪去某些回憶
能被刪走了先算

問我當初可有錯失什麼
忘掉當初最安全
問到他朝想再博取什麼
誰願扯得那麼遠

我在游花園嗎
只想高歌我係我可不可
不想答案像形象控制我
麻目全為太早講太多

我係我所以認我不清楚
能憑什麼可解釋我怎樣為何
常常問我 我會假扮 扮了解我
何況直說 我每一日 在結識我

Спроси меня, сколько снов я вижу в этот момент
На самом деле, я не хочу быть более счастливой
Спросили о лучших днях этой жизни
Если люди не умрут, они не смогут ответить

Спроси меня, что я буду помнить, если буду несчастен
На самом деле, вы не обязаны отвечать на этот вопрос
Спросили, что я люблю есть, когда я счастлив
Является ли это более важным?

Я плаваю в саду
Я просто хочу спеть о себе, могу я это сделать?
Не хочу, чтобы ответ управлял мной, как изображение.
Нуму - это все для того, чтобы говорить слишком много и слишком рано

Я - это мой отдел, так что я не знаю, узнаю ли я это.
Можете ли вы объяснить, как и почему я
Часто спрашивайте меня, я буду притворяться, что знаю меня

Спроси меня, ненавижу ли я себя за то, что совершаю ошибки
Я бы предпочел петь и любить бесконечно
Спросил, не хочу ли я удалить некоторые воспоминания
Если вас можно удалить, посчитайте сначала

Спросите меня, что я пропустил в первую очередь
Забудьте, что это было самым безопасным в самом начале
Спросили, хочет ли он выиграть что-нибудь еще
Кто хочет зайти так далеко

Я плаваю в саду
Я просто хочу спеть о себе, могу я это сделать?
Не хочу, чтобы ответ управлял мной, как изображение.
Нуму - это все для того, чтобы говорить слишком много и слишком рано

Я - это мой отдел, так что я не знаю, узнаю ли я это.
Можете ли вы объяснить, как и почему я
Часто спрашивайте меня, я буду притворяться, что знаю меня
Кроме того, просто скажите, что я знакомлюсь со мной каждый день