Текст и перевод песни 楊千嬅 - 我愛壞歌
我是否很悶
那麼渴望去愛人
Am
I
a
bit
of
a
bore,
so
eager
to
love
someone?
其實我想問
你是不是那個人
Actually
I
want
to
ask,
are
you
that
person?
縱然
我的臉
熬過這麼多的凌晨
Although
my
face
has
been
through
so
many
late
nights
已經
滿佈你留下的指紋
It's
already
full
of
your
fingerprints
我是否很笨
還會被感情所困
Am
I
very
stupid
to
be
still
trapped
by
my
emotions?
捨不得關燈
想像外面的傳聞
I
can't
bear
to
turn
off
the
light,
imagining
the
rumors
outside
朋友都勸我
遊戲玩得太認真
My
friends
tell
me
the
game
is
taken
too
seriously
就會和快樂沒緣分
忘了愛本該單純
It
means
I'm
not
destined
to
be
happy,
to
forget
that
love
should
be
simple
不管你是壞人
或好人
Whatever
you
are,
a
bad
person
or
a
good
person
只要你說我是你愛的人
As
long
as
you
say
I
am
the
person
you
love
我不介意變得天真
I
don't
mind
becoming
naive
表演你給我的劇本
Performing
the
script
you
give
me
忘了你是壞人
或好人
Forget
whether
you
are
a
bad
person
or
a
good
person
只要你是對我最好的人
As
long
as
you
are
the
best
person
for
me
我也可以出賣靈魂
I
can
even
sell
my
soul
享受你給我的吻
To
enjoy
the
kiss
you
give
me
等待未知的可能
就看你有多殘忍
Waiting
for
the
unknown
possibility,
it
depends
on
how
cruel
you
are
誰說我
沒那種天分
Who
says
I
don't
have
that
kind
of
talent?
我是否很笨
還會被感情所困
Am
I
very
stupid
to
be
still
trapped
by
my
emotions?
捨不得關燈
想像外面的傳聞
I
can't
bear
to
turn
off
the
light,
imagining
the
rumors
outside
朋友都勸我
遊戲玩得太認真
My
friends
tell
me
the
game
is
taken
too
seriously
就會和快樂沒緣分
忘了愛本該單純
It
means
I'm
not
destined
to
be
happy,
to
forget
that
love
should
be
simple
不管你是壞人
或好人
Whatever
you
are,
a
bad
person
or
a
good
person
只要你說我是你愛的人
As
long
as
you
say
I
am
the
person
you
love
我不介意變得天真
I
don't
mind
becoming
naive
表演你給我的劇本
Performing
the
script
you
give
me
忘了你是壞人
或好人
Forget
whether
you
are
a
bad
person
or
a
good
person
只要你是對我最好的人
As
long
as
you
are
the
best
person
for
me
我也可以出賣靈魂
I
can
even
sell
my
soul
享受你給我的吻
To
enjoy
the
kiss
you
give
me
等待未知的可能
就看你有多殘忍
Waiting
for
the
unknown
possibility,
it
depends
on
how
cruel
you
are
誰說我
沒那種天分
Who
says
I
don't
have
that
kind
of
talent?
呼喔
啊
啊
Hoo
Ah
Ah
不要你做好人
Don't
want
you
to
be
a
good
person
只要你是愛人
As
long
as
you
are
a
lover
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.