楊千嬅 - 我有指數 - перевод текста песни на русский

我有指數 - 楊千嬅перевод на русский




我有指數
У меня есть рейтинг
很想對著牆紙講廢話
Так хочется болтать всякую ерунду, глядя на обои
很想與壞孩子做鄰家
Так хочется жить по соседству с хулиганами
很想看部情色小說扮不雅
Так хочется читать эротические романы и притворяться неприличной
然後方知我多可怕
А потом понять, какая я на самом деле ужасная
很想每件大衣都買下
Так хочется скупить все пальто в магазине
很想趁著年宵賣年花
Так хочется торговать цветами на новогодней ярмарке
很想說盡人家瑣碎是非再
Так хочется перемыть всем косточки, а потом
迎著聽筒叫到沙啞
Кричать в телефон до хрипоты
為你好不好都輕易做到
Хорошо ли тебе или плохо мне всё равно, я легко подстроюсь
明日開始表演真情流露 拿分數
Завтра начну изображать искренность, чтобы заработать баллы
操行壞到 你覺得在一起不太枯燥
Буду настолько плохо себя вести, чтобы тебе со мной не было скучно
若你賞面欣賞一定做到
Если ты оценишь мои старания, я обязательно всё сделаю
全力出位爭取歡迎程度 拿分數 都是為你
Изо всех сил буду стараться понравиться, чтобы заработать баллы, всё ради тебя
模糊面目得不到 你的指數
С размытым лицом я не получу твой рейтинг
很想與大男人玩對罵
Так хочется поругаться с каким-нибудь мачо
很想吃睡除此沒其他
Так хочется только есть и спать, и больше ничего
很想會被長篇的偉論感化
Так хочется проникнуться длинными нравоучениями
然後轉身說句哈哈
А потом развернуться и сказать "ха-ха"
為你好不好都輕易做到
Хорошо ли тебе или плохо мне всё равно, я легко подстроюсь
明日開始表演真情流露 拿分數
Завтра начну изображать искренность, чтобы заработать баллы
操行壞到 你覺得在一起不太枯燥
Буду настолько плохо себя вести, чтобы тебе со мной не было скучно
若你賞面欣賞一定做到
Если ты оценишь мои старания, я обязательно всё сделаю
全力出位爭取歡迎程度 拿分數 都是為你
Изо всех сил буду стараться понравиться, чтобы заработать баллы, всё ради тебя
模糊面目得不到 你的指數
С размытым лицом я не получу твой рейтинг
嗚呼嗚哈
У-ху, у-ха
噠噠噠噠
Та-да-да-да





Авторы: Xi Lin, Guo Lun Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.