Текст и перевод песни 楊千嬅 - 我猜你不會

我猜你不會

要你一年的薪水
要你圍巾的纖維
給不給給不給 耶耶

從紅茶喝到咖啡
從天南聊到地北
累不累累不累 耶耶

如果你愛我就不累
累就不要愛我
免得給我連累

你還會不會
為了我陪我去犯罪
誰怕誰作錯
卻愛得對對不對

你還會不會
為了我陪著我倒霉
愛無堅不催
可惜我猜你大概不會

喝我喝過的藥水
流我流過的淚水
會不會會不會 耶耶

如果你愛我
就不怕怕就不要愛我
免得給我連累

你還會不會
為了我陪我去犯罪
誰怕誰作錯
卻愛得對對不對

你還會不會
為了我陪著我倒霉
愛無堅不催
可惜我猜你大概不會

啦啦啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦

誰怕誰作錯
卻愛得對對不對

你還會不會
為了我陪著我倒霉
愛無堅不催
可惜我猜你大概不會

Не думаю, что ты

Отдать годовую зарплату,
Отдать волокна шарфа,
Отдашь или нет? Да или нет? Э-э

От чая перейти к кофе,
Болтать обо всем на свете,
Устал или нет? Устал или нет? Э-э

Если любишь меня, не устанешь,
Если устал, то не люби меня,
Чтобы мне не быть обузой.

Сможешь ли ты,
Ради меня пойти на преступление?
Кто боится ошибиться,
Но любит правильно, да или нет?

Сможешь ли ты,
Ради меня разделить мою неудачу?
Любовь всесильна,
Но, боюсь, ты, наверное, не сможешь.

Выпить мое лекарство,
Пролить мои слезы,
Сможешь или нет? Сможешь или нет? Э-э

Если ты любишь меня,
То не бойся, а если боишься, то не люби меня,
Чтобы мне не быть обузой.

Сможешь ли ты,
Ради меня пойти на преступление?
Кто боится ошибиться,
Но любит правильно, да или нет?

Сможешь ли ты,
Ради меня разделить мою неудачу?
Любовь всесильна,
Но, боюсь, ты, наверное, не сможешь.

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Кто боится ошибиться,
Но любит правильно, да или нет?

Сможешь ли ты,
Ради меня разделить мою неудачу?
Любовь всесильна,
Но, боюсь, ты, наверное, не сможешь.